Siouxsie And The Banshees — Night Shift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Shift" de Siouxsie And The Banshees.
Letra
Only at night time I see you
In darkness I feel you
A bride by my side -- I’m inside many brides
Sometimes I wonder…
What goes on in your mind, always silent and kind
Unlike the others…
Fuck the mothers kill the others
Fuck the others kill the mothers
I’ll put it out of my mind because…
I’m out of my mind with you
In heaven and hell with you…
My Night Shift sisters
Await your nightly visitor
They don’t bother me No they don’t bother me The cold marble slab submits at my feet
With a neat dissection…
Looking so sweet to me -- please come to me With your cold flesh -- my cold love
Hissing -- not kissing
A happy go lucky chap -- always dressed in black
He’ll come to you, he’ll come to you
My Night Shift sisters
With your nightly visitor
A new vocation in life
My love with a knife
Fuck the mothers kill the others
Fuck the others kill the mothers
I’ll put it out of my mind because…
I’m out of my mind with you
In heaven and hell with you…
Tradução da letra
Só à noite te vejo
Na escuridão sinto-te
Uma noiva ao meu lado ... estou dentro de muitas noivas.
Às vezes pergunto-me…
O que se passa em sua mente, sempre silencioso e gentil
Ao contrário dos outros…
Que se fodam as mães que matam os outros.
Que se lixem os outros, matem as mães.
Vou tirar isso da minha mente porque…
Estou louco contigo.
No céu e no inferno contigo…
As minhas irmãs do turno da noite
Aguarda o teu visitante noturno.
Não me incomodam. não me incomodam. a placa de mármore frio submete-se aos meus pés.
Com uma dissecação limpa…
Pareces-me tão doce, por favor vem ter comigo com a tua carne fria, o meu amor frio.
Assobiar ... não beijar
Um tipo feliz e sortudo, sempre vestido de preto .
Ele virá ter contigo, Ele virá ter contigo.
As minhas irmãs do turno da noite
Com o teu visitante noturno
Uma nova vocação na vida
Meu amor com uma faca
Que se fodam as mães que matam os outros.
Que se lixem os outros, matem as mães.
Vou tirar isso da minha mente porque…
Estou louco contigo.
No céu e no inferno contigo…