Siouxsie And The Banshees — Burn-Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burn-Up" de Siouxsie And The Banshees.
Letra
A crumpled future in your fist
The killing streak ascends sun kissed
And the firestarter from within
Pokes out from fever blistered grin
King Salamander that’s his name
A desert maker that’s his aim
The benign cremator, branding iron in his hand
Eager and willing to torch the land
All fire and brimstone
This jack-o-lantern
He likes to watch the buildings burn
His ardour smoulders, phosphorous flies
He radiates with urgence to hypnotise
Stoke the furnace, feed his need
This thirst for fire is all he seeks
He’s the blazing rubber making tracks
The blue touch paper at your back
All fire and brimstone
This salamander king
He basks while all around him burns
`Giddy-up, burn-up, not fade away'
These words ignite and pave his way
`Giddy-up, burn-up, stoke it up and turn it up'
He sings these words in fervid frame
All fire and brimstone
This jack-o-lantern
He likes to watch the pyres burn
Jack be nimble, Jack be quick
Jack jump over the candlestick
Tradução da letra
Um futuro amassado no teu punho
A maré de morte sobe e o sol beija
E o iniciador de fogo de dentro
Sai de um sorriso de febre.
Rei Salamander é o seu nome
Um criador do deserto que é o seu objectivo
O cremador benigno, com ferro na mão.
Ansioso e disposto a incendiar a terra
Todo fogo e enxofre
Esta abóbora-lanterna
Ele gosta de ver os edifícios a arder.
Seus ardores ardentes, moscas fosforosas
Irradia com urgência para hipnotizar
Acende a fornalha, alimenta a sua necessidade
Esta sede de fogo é tudo o que ele procura
Ele é a borracha ardente a fazer rastos
O papel azul nas tuas costas
Todo fogo e enxofre
Este rei salamander
Ele se diverte enquanto ao seu redor arde
Arde, arde, não desapareça
Estas palavras inflamam e pavimentam o seu caminho
Arde, arde, arde e aumente.
Ele canta estas palavras em Ardor
Todo fogo e enxofre
Esta abóbora-lanterna
Ele gosta de ver as Piras a arder
Jack seja ágil, Jack seja rápido
Jack salta sobre o castiçal