Sioux Falls — The Winner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Winner" de Sioux Falls.
Letra
trying to get to bed
but i’m not getting anywhere at all
it’s 4 am i bite my fingernails
my cuticles are pissed off
eating jello for dinner
if life’s a contest
i’m a winner
i’m a grownup
i can get ready
for bed by myself
but i can’t fall asleep without you
i’m alone and i feel most clever
when i’m by myself
but i’m only funny when i’m around you
i’m a wreck
and i just lie around
in some boxer briefs
haven’t left the apartment for days
if you’re not coming home
it’ll probably turn to weeks
leveling up in the latest rpg
never thought that fantasy was for me but seriously it’s pretty cool
g d c who needs a chord sheet
when you’re the singer in sioux falls?
but meta irony is not the point here
i just wanna believe that what i’m doing
means something to someone else
before i die and rot forever
Tradução da letra
a tentar ir para a cama
mas não estou a chegar a lado nenhum.
são 4 da manhã eu mordo as minhas unhas
as minhas cutículas estão lixadas.
a comer gelatina ao jantar.
se a vida é um concurso
sou um vencedor.
sou um adulto.
posso preparar-me.
para a cama sozinha
mas não posso adormecer sem ti.
estou sozinho e sinto-me muito inteligente.
quando estou sozinha
mas só sou engraçado quando estou perto de TI
estou um caco
e eu fico deitado
em alguns boxers
não saio do apartamento há dias.
se não vens para casa
provavelmente vai transformar-se em semanas.
nivelar no último rpg
nunca pensei que a fantasia fosse para mim, mas a sério, é muito fixe.
G D c Quem precisa de uma folha de acordes
quando és o cantor em sioux falls?
mas a meta ironia não é o ponto aqui.
só quero acreditar no que estou a fazer.
significa algo para outra pessoa.
antes de morrer e apodrecer para sempre