Sioux Falls — Dinosaur Dying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dinosaur Dying" de Sioux Falls.
Letra
i know it slips and gets displaced
beneath the waves that live in you
your mom and dad survive encased
inside their childhood residue
it seems so strange to see the sun arrive so late
it splits apart the nighttime
warms your face
i was on your roof
looking at cartoons
you were right there too
nothing else to do then you stopped
but it sounds like a dinosaur dying
just those long nights
where you’re not even crying
did you see the length of my reach?
did you need something different than me?
i’m getting so sick of myself
the dumbest ticks become routine
an exit pressed against your head
a flaming ocean in the street
i had a dream you were in a book that i am reading
won’t you come see pile with me?
Tradução da letra
eu sei que escorrega e é deslocado
sob as ondas que vivem em ti
os teus pais sobrevivem encapsulados.
dentro dos seus resíduos de infância
parece tão estranho ver o sol chegar tão tarde.
divide-se à noite
aquece o teu rosto
eu estava no teu telhado.
a ver desenhos animados
tu também estavas lá.
nada mais a fazer depois paraste.
mas parece um dinossauro a morrer.
apenas aquelas noites longas
onde nem sequer estás a chorar
viste o comprimento do meu alcance?
precisas de algo diferente de mim?
estou a ficar farta de mim mesma.
as carraças mais Burras tornam-se rotina.
uma saída pressionada contra a tua cabeça
um oceano flamejante na rua
sonhei que estavas num livro que estou a ler.
não vens ver o pile comigo?