Siobhan Donaghy — Iodine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Iodine" de Siobhan Donaghy.
Letra
Hurling ourselves down to the depths
Back since the day lest we forget
'Cos time made us set and memories crept
So now there’s political debt
There is no left wing
To fight the right wing
We’re like turkeys in a box
Our feathers all plucked off
And we’re all ready for Christmas Day
Here’s the paradox
We’re like presents all wrapped up And we can’t wait for you to give us away
A sad little face, all over the place
The lower you stoop, the less the disgrace
You use all your charms to send me alone
Have you got the legs to call us to arms
Like lambs to the slaughter
We paid for your daughters
We’re like turkeys in a box
Our feathers all plucked off
And we’re all ready for Christmas Day
Here’s the paradox
We’re like presents all wrapped up And we can’t wait for you to give us away
Like the curve of your love
Like the curve that won’t heal up You know
We’re like turkeys in a box
Our feathers all plucked off
And we’re all ready for Christmas Day
Here’s the paradox
We’re like presents all wrapped up And we can’t wait for you to give us away
We’re like turkeys in a box
Our feathers all plucked off
And we’re all ready for Christmas Day
Here’s the paradox
We’re like presents all wrapped up And we can’t wait for you to give us away
Tradução da letra
Atirando-nos para as profundezas
Desde o dia em que não nos esquecemos
Porque o tempo fez-nos definir e as memórias irromperam
Então agora há dívida Política
Não há ala esquerda
Lutar contra a direita
Somos como perus numa caixa
As nossas penas arrancadas
E estamos todos prontos para o dia de Natal
Eis o paradoxo.
Somos como presentes embrulhados e mal podemos esperar que nos entregue.
Uma carinha triste por todo o lado
Quanto mais baixo você descer, menos a desgraça
Usas todos os teus encantos para me mandares sozinho.
Tens as pernas para nos chamares às armas?
Como cordeiros para a matança
Pagámos pelas suas filhas.
Somos como perus numa caixa
As nossas penas arrancadas
E estamos todos prontos para o dia de Natal
Eis o paradoxo.
Somos como presentes embrulhados e mal podemos esperar que nos entregue.
Como a curva do teu amor
Como a curva que não vai sarar
Somos como perus numa caixa
As nossas penas arrancadas
E estamos todos prontos para o dia de Natal
Eis o paradoxo.
Somos como presentes embrulhados e mal podemos esperar que nos entregue.
Somos como perus numa caixa
As nossas penas arrancadas
E estamos todos prontos para o dia de Natal
Eis o paradoxo.
Somos como presentes embrulhados e mal podemos esperar que nos entregue.