Siobhan Donaghy — Givin' In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Givin' In" de Siobhan Donaghy.
Letra
Baby’s got a problem
Sitting in a mansion, on her own
He may be tall and handsome
But she don’t care
'Cause she’s still not givin' in
Lady’s full of wanting
He’s sitting there venting, on his own
Baby’s still resenting
But he don’t care
'Cause he’s still not givin' in
'Cause he’s still not givin' in
There are simple things
There are no simple things of us
That always draw my mind
And even then he cross the line
Frankly, you want me
But with only half a mind
Frankly, you saw me
To respect half of the time
Half of the time
Confusion of a conflict
Guilty as a convict, not alone
They’re about to lose it
But they don’t care
'Cause they’re still not givin' in
'Cause they’re still not givin' in
There are simple things
There are no simple things of us
That always draw my mind
And even then he cross the line
Frankly, you want me
But with only half a mind
Frankly, you saw me
To respect half of the time
Half of the time
Tradução da letra
O bebé tem um problema
Sentada numa mansão, sozinha
Ele pode ser alto e bonito
Mas ela não se importa.
Porque ela ainda não está a ceder
A senhora está cheia de desejos.
Ele está ali sentado a desabafar, sozinho.
O bebé ainda está ressentido.
Mas ele não se importa.
Porque ele ainda não está a ceder
Porque ele ainda não está a ceder
Há coisas simples.
Não há coisas simples de nós
Isso sempre me faz pensar
E mesmo assim ele atravessou a linha
Francamente, tu queres-me.
Mas com apenas meia mente
Francamente, tu viste-me.
Respeitar metade do tempo
Metade do tempo
Confusão de um conflito
Culpado como um condenado, não sozinho
Estão prestes a perdê-lo.
Mas eles não se importam.
Porque ainda não estão a ceder
Porque ainda não estão a ceder
Há coisas simples.
Não há coisas simples de nós
Isso sempre me faz pensar
E mesmo assim ele atravessou a linha
Francamente, tu queres-me.
Mas com apenas meia mente
Francamente, tu viste-me.
Respeitar metade do tempo
Metade do tempo