Sinnflut — Friedwelt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friedwelt" de Sinnflut.
Letra
Ich stand im Schatten eines Grabes
Am Hang in kalter Nacht
Ein Bild war in den Stein gehauen
Und hat mich ausgelacht
Es sang ein Lied von Harmonie
Beschrieb die Berge und das Meer
Es zog mich in die klaren Lüfte
Und verriet mir so viel mehr
Ich vernahm den stillen Ruf der Vögel
Sah die Blüten und das Gras
Um mir das warme Licht, die frischen Wolken
Doch da war etwas, das ich vergaß
Die Idylle blendete mein Augenlicht
Es war zu schön, was ich erfuhr
Und erkennend hab ich aufgesehen
Es fehlte menschliche Natur
So stand ich da, wie schon zuvor
Und mir war kalt
Ich drehte um, wies ihm den Rücken
Und hörte weiter, wie das Lachen schallt
Tradução da letra
Fiquei na sombra de uma sepultura
Na encosta da noite fria
Uma imagem foi esculpida na pedra
E riram-se de mim
Cantava uma canção de harmonia
Descreveu as montanhas e o mar
Puxou-me para o ar livre
E disse-me muito mais
Ouvi o silêncio dos pássaros
Vi as flores e a relva
Para mim, a luz quente, as nuvens frescas
Mas Esqueci-me de uma coisa.
O idílio cegou a minha visão
Foi muito bom o que eu experimentei.
E reconhecendo que olhei para cima
Faltava-lhe a natureza humana.
Por isso fiquei ali, como antes.,
E eu estava com frio
Virei - me, apontei-lhe as costas.
E ouvi o som do riso