Sinkope — No quiero... que no!! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No quiero... que no!!" de Sinkope.
Letra
No se lo que quiero, pero se lo que no quiero
Y no quiero molestar, ni que me toquen los güevos
Ni quiero ir pa’tras, ni olvidar de donde vengo
Ni ponerme enfermo cuando me mandan callar
No quiero avasallar pa tener lo que no tengo
Ni guardar en un termo los adios pa la ensalá
No quiero desliar los libros que me meto
Ni quedarme quieto, si me quieren liar
No quiero… hacer braseros
Con polvo y paja
Y no quiero verter la palabra en una zanja
Ni que se quede muda la incomoda verdá
No quiero perder con mis dudas mucho tiempo
Ni hechar a correr para despues no llegar
Y no quiero gritar pa decirte que no quiero
Seguir con el juego pues no quiero jugar
No quiero que el bosque sea comida para el fuego
Ni que se derrita el hielo que habita en el mar
No quiero brindar con vasos vacios
Ni buscar los pasos que he perdio al andar
No quiero… decir si quiero
En un altar
Y no quiero perder mi lengua en el desierto
Ni mi boca al hablar
Ni dejar de sentir, lo que llego a sentir
Cuando el viento bos junta y me tocas
Y no quiero perder ni una pizca, de mi tiempo en busca
Mi tiempo perdido, y perdona pero yo decido quien viene conmigo
Y con quien quiero ir
Hacer caminos… y repetir… y repetimos
No quiero que halla ojos, que vean a traves de un velo
Como surca el cielo, la estela del «zonisú»
No quiero ser lombriz, clava en un frio anzuelo
Ni el matar porque quiero, ni el sí del porque sí
Y no quiero amar con cuchillo en mano, ni a la violencia como solución
No quiero… Que no!!. Cojones!
Tradução da letra
Não sei o que quero, mas sei o que não quero
E não quero incomodar, nem que me toquem os guevos
Nem quero ir atrás, nem esquecer de onde venho
Nem ficar doente quando me mandam calar
Eu não quero avasallar Pa ter o que eu não tenho
Nem guardar num termo os adios pa a salada
Não quero deslizar os livros que me meto
Nem ficar quieto, se me quiserem foder
Não quero Bra fazer braseiros
Com pó e palha
E eu não quero derramar a palavra em uma vala
Nem que fique muda a desconfortável verdá
Não quero perder muito tempo com as minhas dúvidas
Nem correr para depois não chegar
E não quero gritar pai dizer te que não quero
Continuar com o jogo, pois não quero jogar
Não quero que a floresta seja comida para o fogo
Nem que derreta o gelo que habita no mar
Não quero brindar com copos vazios
Nem procurar os passos que perdi ao andar
Não quero dizer se quero
Num altar
E não quero perder a minha língua no deserto
Nem a minha boca ao falar
Nem parar de sentir, o que consigo sentir
Quando o vento Bos se junta e você me toca
E eu não quero perder uma pitada, do meu tempo procurando
O meu tempo perdido, e desculpa, mas eu decido quem vem comigo
E com quem quero ir
Fazer caminhos repetir e repetir repeti e repetimos
Não quero que encontre olhos, que vejam através de um véu
Como sulca o céu, a estela do " zonisu»
Não quero ser minhoca, enfia num anzol frio
Nem o matar porque quero, nem o SIM do porque sim
E não quero amar com faca na mão, nem à violência como solução
Não quero no não quero!!. Bolas!