Sinister Device — Pseudologia Fantastica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pseudologia Fantastica" de Sinister Device.
Letra
you thought you were so slick and clever
you fooled yourself so many times
well I am here to pull the lever
and drop the truth on all your lies
how does it feel to be the center
of all the phony lives you live?
go tell yourself you are a mentor
as the ground beneath you gives
tell yourself another lie
(you can’t help it)
tell yourself another lie
(you'll regret it)
tell yourself another lie
(you accept it)
tell yourself another lie
(I will solve it)
tell me another vast delusion
and hope that I want catch your fraud
write it off as pure confusion
deep within your mind that’s flawed
how does it feel to know there’s someone
who can tear apart your scam?
you’re offended that I have solved you
but I don’t really give a damn
tell yourself another lie
(you can’t help it)
tell yourself another lie
(you'll regret it)
tell yourself another lie
(you accept it)
tell yourself another lie
(I will solve it)
Tradução da letra
pensaste que eras tão esperto e inteligente
enganaste - te tantas vezes.
bem, estou aqui para puxar a alavanca.
e larga a verdade em todas as tuas mentiras
Qual é a sensação de ser o centro
de todas as vidas falsas que vives?
vai dizer a ti mesmo que és um mentor.
como o chão debaixo de ti dá
diz outra mentira a ti mesmo.
(you can't help it)
diz outra mentira a ti mesmo.
vais arrepender-te)
diz outra mentira a ti mesmo.
(you accept it)
diz outra mentira a ti mesmo.
(Eu vou resolvê-lo)
Conta-me outra grande ilusão
e espero que eu queira apanhar a tua fraude.
escreva-o como pura confusão.
no fundo da tua mente isso é imperfeito
Qual é a sensação de saber que há alguém
quem pode destruir o teu esquema?
estás ofendido por eu te ter resolvido.
mas estou-me nas tintas.
diz outra mentira a ti mesmo.
(you can't help it)
diz outra mentira a ti mesmo.
vais arrepender-te)
diz outra mentira a ti mesmo.
(you accept it)
diz outra mentira a ti mesmo.
(Eu vou resolvê-lo)