Sinik — Zone Interdite [including Hidden Track Règlement de compte] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zone Interdite [including Hidden Track Règlement de compte]" de Sinik.
Letra
De nos jours le monde est mortel, les revolvers et les cocktails
Les prisonniers qui rêvent de putes et d’hélicoptères
Sortis de Paname, les armes sont toujours fatales
La mort, le trafic et la drogue dure: ça devient banal
Hardcore à la Tandem, j’avance dans la tempête
Le Diable veut nous tenter, j’espère avoir la trentaine
Petite si t’as rêvé d’un ciel étoilé
Sache que Roméo baise Juliette dans les toilettes
Les poukaves, la garde-à-v' et c’est le carnage
Claque en CM2 une maison schlass dans le cartable
Considères la rue comme un abris
Si tu reçois que des insultes et des crachats comme un arbitre
Ben ouais, parce qu’on fume la vie comme un mégot
Les inspecteurs de mes deux, les détecteurs de métaux
Représentant la tess et le 91
Tous les res-frè qui chantent le texte et le refrain
J’en place 1 pour la rue, 2 pour mon bloc
3 pour mon hall, 4−5 pour les keumés coincés en taule
6 pour le bizz, 7 pour le sexe, 8 pour les
9 anti-keufs, 10 pour les disques
C’est pour les jeunes qui vivent au portable, qui sautent au portail
Mes lascars qui veulent avoir le permis port d’armes
Qui font des cauchemars, dealer: trouvent ça normal
Veulent une carrière à la Drogba ou à la Jordan
Pour ceux qui vomissent les fautes qu’ils ont commises
Personne ne rigole, j’ai du respect pour les comiques
Hey, c’est pour les frères et les sœurs de mon quartier
Les juges qui ne jugent que l'épaisseur de mon casier
Le moral cassé contraint d’aller bosser
Naître pour n'être qu’un numéro sur un dossier
Ceux qui en ont marre de devoir plaider
De prendre des PV, marre de voir des PD
C’est pour les gens qui t’envoient leur tête dans les gencives
Les gros méchants ça tue les gentils
Retrouvés sans vie, mort pour un sans-fil
Les ennuis: tu les empiles, tu meurs pour un centime
J’en place 1 pour la rue, 2 pour mon bloc
3 pour mon hall, 4−5 pour les keumés coincés en taule
6 pour le bizz, 7 pour le sexe, 8 pour les
9 anti-keufs, 10 pour les disques
J’en place une pour les soldats qu’ont peur de Dieu mais pas du sautage
Qui boivent des bières et pas des sodas, qui mettent des pare-balles
Qui prônent le partage, une larme sur le parquet, une arme sous le parka
Casseurs de vitrines, chasseurs de victimes
Mais que veux-tu? C’est plus des jeunes, c’est des vikings
Les guns, les fusils, les jeunes se bousillent
Applaudissez la politique à la Poutine
Dans la sécu, dans le foot ou dans la pe-ta
Il y a ceux qui veulent des médailles et ceux qui vont a Meuda
Ceux qui sont partis, ceux qui traînent sur le parking
Ceux qui te crèvent sur le parvis
J’en place 1 pour la rue, 2 pour mon bloc
3 pour mon hall, 4−5 pour les keumés coincés en taule
6 pour le bizz, 7 pour le sexe, 8 pour les
9 anti-keufs, 10 pour les disques
Tradução da letra
Hoje em dia o mundo é mortal, revólveres e cocktails
Prisioneiros que sonham com prostitutas e helicópteros
Fora do Paname, as armas são sempre fatais.
Morte, tráfico e drogas duras: torna-se banal
Hardcore em conjunto, eu avanço na tempestade
O diabo quer tentar-nos, espero estar na casa dos trinta.
Pequeno se sonhares com um céu estrelado
Sabes que o Romeu fode a Julieta na sanita
Os poukaves, o guarda-v ' e é a carnificina
Bate no CM2 uma casa schlass na bolsa
Considere a rua como um abrigo
Se só receberes insultos e cuspires como um árbitro
Bem, sim, porque fumamos a vida como um rabo
Os inspectores dos meus dois detectores de metal.
Representando tess e 91
Todos os que cantam o texto e o refrão
Eu coloco 1 Para A Rua, 2 para o meu quarteirão
3 para o meu salão, 4-5 para os keumés presos na prisão
6 para o bizz, 7 para o sexo, 8 para o
9 anti-keufs, 10 para discos
Isto é para os jovens que vivem no celular, que saltam para o portal
Os meus cobardes que querem ter licença de porte de armas
Quem tem pesadelos, dealer: achar normal
Queres uma carreira no Drogba ou no Jordan?
Para aqueles que vomitam os pecados que cometeram
Ninguém ri, tenho respeito pelos comediantes.
Isto é para os irmãos e irmãs do meu bairro.
Juízes que julgam apenas a espessura do meu cacifo
Moral quebrada forçada a ir trabalhar
Nascido para ser apenas um número em um arquivo
Aqueles que estão cansados de ter que implorar
Tomando PV, cansado de ver PD
É para as pessoas que mandam a cabeça pelas tuas gengivas abaixo.
Grandes bandidos, mata os bons.
Encontrado sem vida, morto para um wireless
Problemas: você empilhá - lo, você morre por um centavo
Eu coloco 1 Para A Rua, 2 para o meu quarteirão
3 para o meu salão, 4-5 para os keumés presos na prisão
6 para o bizz, 7 para o sexo, 8 para o
9 anti-keufs, 10 para discos
Preparei um para soldados que têm medo de Deus, mas não saltam.
Que bebem cerveja e não refrigerantes, que colocam à prova de bala
Que defendem a partilha, uma lágrima no parquet, uma arma debaixo da parka
Quebra-janelas, caçadores de vítimas
Mas o que queres? É mais jovem, são vikings.
Armas, armas, jovens são lixados.
Aplaudam a Política de Putin
Em segurança, futebol ou desporto
Há aqueles que querem medalhas e aqueles que vão para Meuda
Aqueles que saíram, aqueles que ficaram no parque de estacionamento
Aqueles que morrem no campo
Eu coloco 1 Para A Rua, 2 para o meu quarteirão
3 para o meu salão, 4-5 para os keumés presos na prisão
6 para o bizz, 7 para o sexo, 8 para o
9 anti-keufs, 10 para discos