Sinik — Notre France à nous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Notre France à nous" de Sinik.
Letra
Elle, c’est ma France, elle est jeune et elle est belle,
Elle, c’est plus un reve, c’est la source de mes textes
Elle, c’est des gamins qui feraient tous pour qu’on les aimes
Elle, vit dans les caves car on lui a coupés les ailes (x2)
Ma France a moi,
elle fume du shit, elle cogite
Elle boit des biéres
Elle est jeunes et elle est fiere
Elle parle en envoyant des pierres,
Ma France a moi
Rêvé d’une vie a la Zidane
Courageuse, elle se lève tot
Car elle travaille a la cita (ba ouais)
Ma France a moi
Elle se rencontre, elle se kiff
Elle fait l’amour dans les hotels,
quand elle féconde elle se quitte
Ma France a moi
Elle a vice dans la peau,
elle a 6 freres et 4 soeurs
Elle dort a 10 dans la piole
Ma France a moi a démarrer
Mais a rater le départ
Gad Elmaleh lui fait taper des barres
Elle rêve de plaire,
de paix et de croisiere
Ma France
Fait peur a la vieille dame du 3e
En taule ou a l’hosto
Elle a pas peur de mourrir
Ma France a moi
Elle est costeau
Elle pousse en 30 amoville
Elle est en guerre contre l'éro, contre le crak
Ma France a moi
Elle a kiffé le rap, la kiffun et le raï
Elle, c’est ma France, elle est jeune et elle est belle,
Elle, c’est plus un reve, c’est la source de mes textes
Elle, c’est des gamins qui feraient tous pour qu’on les aimes
Elle, vit dans les caves car on lui a coupés les ailes (x2)
Ma France a moi
S’en balle les couilles de Claude Francois et des Beattles
Elle fait ses courses dans les Carrefour, les Leaders price et les Liddle
Ma France a moi
Elle aime le Q de Albéri
Elle a vécu en Algérie
On en veut plus a la mairie frére
Ma France a moi
Elle met du biff sur les jantes ouais
Et forcément elle se fait PT sur les champs
Ma France a moi
Elle va en boîte pour se péta
Avec une batte et un pétard
Elle rentre pas chez les kéta
Ma France a moi
Ecrit des textes ou des poemes
Elle prend direct les paris
Quand c’est Paris contre l’OM
Ma France a moi
Posséde une carte d'électeurs
Elle est tricard voila pourquoi
Elle fait gueller le détecteur
Ma France a moi
elle prend le train ou le périphérique
Ma France a moi
Elle a la guelle de Ribéry ouais
Ma France a moi
Elle dit sa vie dans sa clef USB
Elle écrit des chansons
Histoire de tacler l’UMP
Elle, c’est ma France, elle est jeune et elle est belle,
Elle, c’est plus un reve, c’est la source de mes textes
Elle, c’est des gamins qui feraient tous pour qu’on les aimes
Elle, vit dans les caves car on lui a coupés les ailes (x2)
Ma France a moi
Elle fait le mur
Depuis qu’elle dort a l’internat
Elle est vicieuse et infernalle
Elle aime la. de Amsterdam
Ma France a moi
Ne prononce pas le mot «Je t’aime»
Qu’il soit d’amour ou d’amitié
Elle en veut pas de ta pitié
Elle est fan de Tony, de Pablo, de Nino
Tu m'étonne que dans sa classe,
Elle est toujours loin du tableau
Ma France a moi
Tu peut me croire elle a vécu
Elle ne fait pas que de la boxe, du rap ou de la SECU
C’est pas la leur
Celle qui fait la vaisselle
Celle qui s’est fait baiser mais qui prétend etre pucelle
Celle qui vit dans un village et qui empeste le pinard
Celle qui rigole comme une conne aux blagues de Jean-Marie Bigard
Celle qui pense que notre avenir est dans les mains de Sarko
Celle qui pense que tous les keufs sont des gendarmes de Saint-Trop'
Celle qui dit a sa voisine que tous les étrangers sont salles
Cette grosse pu**e paronayac
Celle qui a peur pour son sac
Elle, c’est ma France, elle est jeune et elle est belle,
Elle, c’est plus un reve, c’est la source de mes textes
Elle, c’est des gamins qui feraient tous pour qu’on les aimes
Elle, vit dans les caves car on lui a coupés les ailes (x2)
Tradução da letra
Ela é a minha França, ela é jovem e ela é linda,
Ela é mais um reve, ela é a fonte dos meus textos
São crianças que nos fariam amá - las.
Ela vive nas caves porque suas asas foram cortadas (x2)
A minha França tem-me,
ela fuma merda, ela pondera
Ela bebe cerveja.
Ela é jovem e orgulhosa.
Ela fala enviando pedras,
A minha França tem-me
Sonhava com uma vida no Zidane
Corajosa, ela levanta-se toda
Porque ela trabalha na cita (ba yeah)
A minha França tem-me
Ela encontra-se, ela fica com o kiff
Ela faz amor em hotéis,
quando fertiliza, vai-se embora.
A minha França tem-me
Ela tem vício na pele.,
ela tem 6 irmãos e 4 irmãs
Ela dorme às 10h no piolé.
A minha França tem-me a mim para começar
Mas perder o início
Gad Elmaleh fá-lo bater em barras
Ela sonha em agradar,
paz e cruzeiro
Minha França
Assusta a velhota do 3º
Na prisão ou no hospital
Ela não tem medo de morrer.
A minha França tem-me
Ela é costeau.
Cresce em 30
Ela está em guerra contra ERO, contra o crak.
A minha França tem-me
Ela gostava de rap, kiffun e Rai.
Ela é a minha França, ela é jovem e ela é linda,
Ela é mais um reve, ela é a fonte dos meus textos
São crianças que nos fariam amá - las.
Ela vive nas caves porque suas asas foram cortadas (x2)
A minha França tem-me
As bolas de Claude François e os Beattles
Ela faz as suas compras em Carrefour, leaders price e Liddle
A minha França tem-me
Ela gosta do Q de Alberi.
Ela vivia na Argélia.
Queremos mais na câmara, irmão.
A minha França tem-me
Ela põe biff nas jantes sim
E, necessariamente, ela faz fisioterapia nos campos.
A minha França tem-me
Ela vai a um clube para se casar.
Com um taco e um foguete
Ela não vai para casa para os ketas.
A minha França tem-me
Escreve textos ou poemas
Ela aceita apostas directas.
Quando É Paris contra OM
A minha França tem-me
Tem um cartão de eleitor
Ela é tricard.
Ela faz do gueller o detector
A minha França tem-me
ela apanha o comboio ou o dispositivo
A minha França tem-me
Ela tem a Guelle de Ribery sim
A minha França tem-me
Ela conta a sua vida na sua chave USB
Ela escreve canções
História de falar com a UMP
Ela é a minha França, ela é jovem e ela é linda,
Ela é mais um reve, ela é a fonte dos meus textos
São crianças que nos fariam amá - las.
Ela vive nas caves porque suas asas foram cortadas (x2)
A minha França tem-me
Ela faz a parede
Desde que ela tem dormido no colégio interno
Ela é cruel e Infernal.
Ela adora. Hotel
A minha França tem-me
Não digas a palavra "amo-te"»
Quer seja amor ou amizade
Ela não quer a tua pena.
Ela é fã do Tony, Pablo, Nino.
Surpreendes-me isso na aula dele.,
Ela ainda está longe da imagem
A minha França tem-me
Acredita, ela sobreviveu.
Ela não faz só boxe, rap ou SECU.
Não é deles.
Aquele que lava a louça
Aquele que foi fodido mas finge ser uma empregada
Aquele que vive numa aldeia e cheira a pinard
Aquele que ri como uma puta das piadas de Jean-Marie Bigard
Aquele que pensa que o nosso futuro está nas mãos do Sarko.
Aquele que pensa que todos os keufs são gendarmes de Saint-Trop.
Aquele que diz ao vizinho que todos os estranhos são quartos
Este grande PU * * e paronayac
Aquele que tem medo pela sua mala
Ela é a minha França, ela é jovem e ela é linda,
Ela é mais um reve, ela é a fonte dos meus textos
São crianças que nos fariam amá - las.
Ela vive nas caves porque suas asas foram cortadas (x2)