Siniestro Total — Te Quiero / Hoy Voy a Asesinarte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Quiero / Hoy Voy a Asesinarte" de Siniestro Total.
Letra
O tren que me leva po la veira do Miño
Me leva, me leva polo meu camiño
E vai andando pasiño a pasiño
E vaime levando cara ao meu destiño
Alguén pode ser que me espere na estación
Da terra da felicidad
Todo o que sexa amor e paz o encontrarei
Todo o que sexa amor e paz o encontrarei
E volverei ca miña moza no meu lar
O tren que me leva camiña, camiña
E vai botando firme e corre pola via
O rio vai feito un mar de leticia
Pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi, piiiiiii
Laaa la laaaaaaa
Y yo con mi chica puercoespín
Viajo siempre en limousine
No me gusta el pipermint
Ni el perfume patchoulí
Y yo con mi chica puercoespín
Viajo siempre en limousine
No me gusta el pipermint
Ni el perfume patchoulí
¿Sabías que a Bryan Ferry le huele el aliento?
¿Sabías que a Bryan Ferry le huele el aliento?
Más vale ser punkie que maricón de playas
Más vale ser punkie que maricón de playas
Desde pequeño siempre he llevado
En mi interior Abanderado
El día más señalado
Al cumplir como soldado
Al sentirme enamorado
Siempre he llevado Abanderado
Pero siempre he sentido
Un picor que me ha estremecido
Y es que me pica un huevo
No sé qué voy a hacer
No sé qué puedo hacer
Y es que me pica un huevo
No sé qué voy a hacer
No sé qué puedo hacer
En la corte del Congo Belga
Con mi smoking y mi suegra
Hay una gran recepción
Un protocolo del copón
Presidentes y embajadores
Y la nobleza de los alrededores
A la reina voy a saludar
Cuando entre las piernas
Me vuelve a picar
Y es que me pica un huevo
No sé qué voy a hacer
No sé qué puedo hacer
Y es que me pica un huevo
No sé qué voy a hacer
No sé qué puedo hacer
Me he metido de astronauta
A ver si así suena la flauta
Hemos llegado a la luna
Poco antes de la una
Al salir al exterior
Vuelvo a sentir ese picor
Cien millones de espectadores
Y yo sin poder
Rascarme los cojones
Y es que me pica un huevo
No sé qué voy a hacer
No sé qué puedo hacer
Y es que me pica un huevo
No sé qué voy a hacer
No sé qué puedo hacer
¡Ay por Dios!
Y es que me pica un huevo
No sé qué voy a hacer
No sé qué puedo hacer
Y es que me pica un huevo
No sé qué voy a hacer
No sé qué puedo hacer
Dios salve al conselleiro
Él no es un botafumeiro
Es sólo un rianxeiro
¡Conselleiro!
Tradução da letra
O trem que me leva para a beira do Minho
Me came, me came polo meu camiño
E vai andando pasiño a pasiño
E vaime levando cara ao meu destiño
Alguém pode esperar por mim na estação
Dá terra dá felicidade
Tudo ou que sexa amor e paz ou encontrarei
Tudo ou que sexa amor e paz ou encontrarei
E voltarei a ca miña moza no meu lar
Ou comboio que me leva camiña, camiña
E vai botando firme e corre pola via
O rio vai feito um mar de Letícia
Pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi, pi, Pi, piiiiiii
Laaa laaaaaaa
E eu com a minha miúda porco espinho
Viajo sempre em limousine
Não gosto de pipermint
Nem o perfume patchouli
E eu com a minha miúda porco espinho
Viajo sempre em limousine
Não gosto de pipermint
Nem o perfume patchouli
Sabias que o Bryan Ferry cheira a respiração?
Sabias que o Bryan Ferry cheira a respiração?
É melhor ser punkie do que maricas de praias
É melhor ser punkie do que maricas de praias
Desde pequeno eu sempre carreguei
Dentro de mim Porta Bandeira
O dia mais marcado
Ao cumprir como soldado
Ao sentir-me apaixonado
Sempre levei Porta Estandarte
Mas sempre senti
Uma comichão que me abalou
E é que me pica um ovo
Não sei o que vou fazer
Não sei o que posso fazer
E é que me pica um ovo
Não sei o que vou fazer
Não sei o que posso fazer
Na corte do Congo Belga
Com o meu smoking e a minha sogra
Há uma grande recepção
Um protocolo do copão
Presidentes e embaixadores
E a nobreza dos arredores
Vou cumprimentar a rainha
Quando entre as pernas
Faz me comichão outra vez
E é que me pica um ovo
Não sei o que vou fazer
Não sei o que posso fazer
E é que me pica um ovo
Não sei o que vou fazer
Não sei o que posso fazer
Fui astronauta
Vamos ver se a flauta soa assim
Chegamos à lua
Pouco antes da uma
Ao sair para fora
Sinto essa comichão outra vez
Cem milhões de espectadores
E eu sem poder
Coçar me os tomates
E é que me pica um ovo
Não sei o que vou fazer
Não sei o que posso fazer
E é que me pica um ovo
Não sei o que vou fazer
Não sei o que posso fazer
Meu Deus!
E é que me pica um ovo
Não sei o que vou fazer
Não sei o que posso fazer
E é que me pica um ovo
Não sei o que vou fazer
Não sei o que posso fazer
Deus salve o conselheiro
Ele não é um botafumeiro
É só um rianxeiro
Zeleiro!