Siniestro Total — ¿Quién Vengo Siendo? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "¿Quién Vengo Siendo?" de Siniestro Total.
Letra
Hasta los huevos de mi mente y de la gente que vive dentro de mí…
¿Dónde habré puesto mi embudo? Me esperan para un copetín…
(Y ahora no estoy en mis cabales; deja tu mensaje despues de la señal.)
Mi mujer es un sombrero y esta pierna ¿de quién coño será?
Soy y he sido tantos hombres que el menú del dia es electricidad
A buenas horas mangas largas que estan atadas a la espalda…
¡Guau, guau!
Con más de cien dedos en la sien
¿quién vengo siendo?
Veo en color lo que otros ven
En blanco y negro
No se preocupen que yo haré
Que pare el viento
Son más de cien dedos en la sien
¿quién vengo a ser?
Soy la carne, soy los huesos, soy la sangre de la humanidad
Y el cornezuelo del centeno, para el Kaiser y Su Santidad
Rigor mortis -that is the question- a mayor gloria de Dios y España…
Si el asunto se pone chungo, soy otro y no hay pedo, güey
Si el sistema estuviera bien, mi voto valdría por diez
Y hay camisas llenas de gente y tejados que son serpientes y digo…
Tradução da letra
Até os ovos da minha mente e das pessoas que vivem dentro de mim…
Onde pus o meu funil? Estão à minha espera para um copo…
(E agora eu não estou no meu juízo; deixe SUA Mensagem após o sinal.)
A minha mulher é um chapéu e esta perna de quem será?
Eu sou e tenho sido tantos homens que o menu do dia é eletricidade
Em boas horas mangas compridas que estão amarradas às costas…
Uau, uau!
Com mais de cem dedos na têmpora
quem sou eu?
Eu vejo em cores o que os outros vêem
Preto e branco
Não se preocupem com o que eu vou fazer
Que pare o vento
São mais de cem dedos na têmpora
quem sou eu?
Sou a carne, sou os ossos, sou o sangue da humanidade
E a cravagem do centeio, para o Kaiser e Sua Santidade
Rigor mortis-that is the question-A maior glória de Deus e Espanha…
Se o assunto fica chato, eu sou outro e não há Peido, güey
Se o sistema estivesse bem, meu voto Valeria dez
E há camisas cheias de gente e telhados que são serpentes e digo…