Siniestro Total — La revista letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La revista" de Siniestro Total.
Letra
Me acerco hasta el kiosko
Escojo la revista
Me ponen cara extraña
Me voy corriendo a casa
La llevo bien cogida
Para que no se caiga
Mira si un impulsivo
Quiere intentar robarla
Esas risas, esas risas, esas risas…
Pisadas que me siguen
¿Estará bien tapada?
Mejor tomar un taxi
No hay nadie en la parada
No se ni lo que hago
La camisa empapada
Me empujan y me pisan
Se escurre la revista
Esas risas, esas risas, esas risas…
Se abre por la mitad
Se ha desdoblado el póster
Se han dado todos cuenta
Musitan a mi lado
Vuelan todas las hojas
Con fotos atrevidas
Uno hace alguna gracia
Otro ha llamado a un guardia
Esas risas, esas risas, esas risas…
¿La documentación?
¿La edad reglamentaria?
Me tira de la oreja
¡Se enterarán en casa!
Esas risas, esas risas, esas risas…
Tradução da letra
Vou até ao quiosque
Escolho a revista
Fazem me cara estranha
Vou a correr para casa
Eu levo a bem foda se
Para que não caia
Veja se um impulsivo
Quer tentar roubá la
Essas risadas, essas risadas, essas risadas…
Passos que me seguem
Será bem tapada?
É melhor apanhar um táxi
Não está ninguém na paragem
Nem sei o que faço
A camisa encharcada
Empurram me e pisam me
Escorre a revista
Essas risadas, essas risadas, essas risadas…
Abre ao meio
O cartaz foi desdobrado
Todos perceberam
Musitam ao meu lado
Todas as folhas voam
Com fotos ousadas
Um faz alguma piada
Outro chamou um guarda
Essas risadas, essas risadas, essas risadas…
A documentação?
A idade regulamentar?
Puxa me a orelha
Vão descobrir em casa!
Essas risadas, essas risadas, essas risadas…