Siniestro Total — Como El Aceite Y El Yang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como El Aceite Y El Yang" de Siniestro Total.
Letra
¿Qué coño tendrán que ver
El tocino y tu imbecilidad?
No es lo mismo estar que ser
Ni joder que jorobar
Como el aceite y el yang
Como el agua con el gin
No nos podemos mezclar
Somos silvestre y piolín
Cosas hay que casan bien
Como el gin en el gin tonic
Como el pan y el bocadillo*
La fideuá y el alioli
Cosas hay que casan mal
Por lo menos a priori
Como los rolling y los stones
Como el duomo y berlusconi
Tú y yo nos llevamos mal
Como el aceite y el yang
Eso lo hacemos muy bien
Como el aceite y el yang
El ritual de lo habitual
―Como el aceite y el
Yang yang yang, yin yin yin ¡gin tonic!
Los conjuntos son disjuntos
(Ver el documento adjunto)
No hay punto de conexión
Cuento nuevo y borrón
Tú la piedra, yo el papel
La tijera es otro asunto
Cada uno en su dimensión
Y dios en la de todo dios
No estaban en el río aquel
Ni mao tse tung ni lao tsé
No somos complementarios
Como el burgués y el proletario
Somos más bien incompatibles
Como el big ben y el big bang
Como agosto y el turrón
Como la sangre y el flan
Tú y yo nos llevamos mal
Como el aceite y el yang
Eso lo hacemos muy bien
Como el aceite y el yang
El ritual de lo habitual
Como el aceite y el
Yang yang yang, yin yin yin ¡gin tonic!
Tradução da letra
Que raio têm eles a ver
Bacon e sua imbecilidade?
Não é o mesmo estar do que ser
Nem porra que corcunda
Como o óleo e o yang
Como a água com o gin
Não nos podemos misturar
Somos silvestre e Piu Piu
Há coisas que se casam bem
Como o gin no gin tónico
Como o pão e o sanduíche*
A fideuá e o aioli
Há coisas que se casam mal
Pelo menos a priori
Como os rolling e os stones
Como o duomo e berlusconi
Tu e eu estamos a dar nos mal
Como o óleo e o yang
Fazemos isso muito bem
Como o óleo e o yang
O ritual do habitual
―Como o óleo e o
Yang yang yang, yin Yin Yin Gin tonic!
Os conjuntos são disjuntos
(Veja o documento anexado)
Não há ponto de conexão
Conto novo e borrão
Tu a pedra, eu, o papel
A tesoura é outra questão
Cada um em sua dimensão
E Deus na de todo Deus
Não estavam naquele rio
Nem mao tse tung nem lao tsé
Não somos complementares
Como o burguês e o proletário
Somos bastante incompatíveis
Como o big ben e o Big bang
Como agosto e Nougat
Como o sangue e o creme
Tu e eu estamos a dar nos mal
Como o óleo e o yang
Fazemos isso muito bem
Como o óleo e o yang
O ritual do habitual
Como o óleo e o
Yang yang yang, yin Yin Yin Gin tonic!