Siniestro Total — Así A Todo Aínda Menos Mal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Así A Todo Aínda Menos Mal" de Siniestro Total.
Letra
Poñaseme fora agora, mire, fájame o favor
Quite de diante antes de que lle pegue o balón
Moitas non seremos pero si que temos afición
Perdemos a inocencia pero berramos mais que un batallón
(so to everything) Asi a todo
(still less bad) ainda menos mal
(so to everything) Asi a todo
(still less bad) ainda menos mal
(so to everything) Asi a todo
(still less bad) se pudesen empatar
(so to everything) ainda menos mal
(still less bad)
Poñaseme quieto, ho, que estamos na grada de gol
Mira, neno, péjoche una hostia que fas explosión
¡Hey! ¡Ho! Eses de marrón ¿de que equipo son?
¡Van levar de hostias os que non leven a nosa cor!
Matamos o do pito, e foi con valentía e corazón
Enterren o cadaver co silbato metido no cú
Agora xa está feito asi que non me chamen a atención
¡Ai, filliñas, disimulen e, se a saben, silben «Only you»!
Tradução da letra
Poñaseme fora agora, olhe, fájame ou favor
Retire do disco antes que lle cole ou bola
Moitas non seremos mas sim que tenhamos passatempo
Perdemos a inocência mas berramos mais que um batalhão
(so to everything) assim a tudo
ainda menos mal
(so to everything) assim a tudo
ainda menos mal
(so to everything) assim a tudo
(still less bad) podessem empatar
(so to everything) ainda bem
(still less bad)
Poñaseme quieto, ho, que estamos na arquibancada de golo
Olha, Neno, péjoche uma bosta que fas explosão
Ei! Ho! De que equipa são?
Vão levar de tretas os que não levarem a nosa cor!
Matamos o do pito, e foi com coragem e coração
Enterren ou cadaver Co Apito metido no cu
Agora xa está feito assim que non me fode a atenção
Ai, filliñas, dissimulen e, se a sabem, assobiem "Only you"!