Single Mothers — Half-Lit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half-Lit" de Single Mothers.
Letra
That night I fell into the pharmacy
I thought I was in a lucid dream
Sunburnt and said,
«Anything that you could ever need,
I’ll just think real hard about, and they’ll give it to me»
Jumped over the counter
A phone rang and I yelled,
«Don't you fucking answer»
Your hair was all matted
You looked so fantastic
In those sweatpants
That fabric felt so romantic
With all the drugs you could imagine
Think of all the parties we could make happen
Turns out these clouds were hanging on strings
So let’s get high and cut them down
And watch them fall on everything
Listen, there’s nothing that I can’t do
I’ve tried and I just can’t lose
So sharp
So smart
So serrated
Turned your attention into amazement
On your couch undoing each other’s buttons
Dentyne breath and turning stomachs
With all the drugs you could imagine
Think of all the parties we could make happen
I was blacked out in the basement
Like a soft pillow on hard pavement
Humming a slow song
Of stray dogs and car alarms
Now I’m half-lit
Knocking on your door
Could have sworn
I’d been here before
What will you do now?
They’ve cut me off
Are you better off?
Only time will tell
What will you do now?
They’ve cut me off
Are you better off?
Only time will tell
I’m half-lit
Connected
A magnet
I’m stagnant
Tradução da letra
Naquela noite, caí na farmácia.
Pensei que estava num sonho lúcido.
Sunburnt e said,
"Qualquer coisa que possas precisar,
Vou pensar muito e eles vão dar - mo. »
Saltou do balcão
Um telefone tocou e eu gritei,
"Não respondas»
O teu cabelo estava todo amassado.
Estavas fantástica.
Naquelas calças de fato de treino.
Aquele tecido parecia tão romântico.
Com todas as drogas que possas imaginar
Pensa em todas as festas que podemos fazer acontecer.
Acontece que estas nuvens estavam penduradas em cordas
Então vamos ficar pedrados e cortá-los para baixo
E vê-los cair em tudo
Ouve, não há nada que eu não possa fazer
Eu tentei e não posso perder
Tão afiada
Tão inteligente
Tão serrilhada
Transformaste a tua atenção em espanto
No teu sofá a desfazer os botões um do outro
Hálito dentino e estômagos giratórios
Com todas as drogas que possas imaginar
Pensa em todas as festas que podemos fazer acontecer.
Eu estava desmaiado na cave.
Como uma almofada macia em pavimento duro
Cantarolando uma canção lenta
De cães vadios e alarmes para carros
Agora estou meio iluminado.
Batendo na tua porta
Podia jurar
Já cá tinha estado antes.
O que vais fazer agora?
Eles cortaram-me
Estás melhor assim?
Só o tempo dirá
O que vais fazer agora?
Eles cortaram-me
Estás melhor assim?
Só o tempo dirá
Estou meio iluminado.
Ligado
IMA
Estou estagnado.