Single Gun Theory — My Estranged Wife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Estranged Wife" de Single Gun Theory.
Letra
In the field of my estranged wife’s eye
I see miles of corn wavering
As the breeze lifts and sighs
With resignation and complacency
She stares blankly at the horizon
There’ll be no rain
She dashes my hope once more
Brittle sticks of desperate effort for survival
The dreams and longings
We wished we hadn’t sowed
And I know I’ll never laugh again on a Sunday
I know I’ll never dance again
The heaviness of the clouds reflects the condensation
Inside of me, inside of me
I see the blur of rain on distant hillside
The clouds have passed us once more
The pools of disillusionment are swelling
The object of my desire I abhor
She lies waiting never to b untited
Withered life lies tattered like corn
Bitter and torn
Frustrated and forlorn
Tradução da letra
No campo do olho da minha esposa distante
Vejo quilómetros de milho a vacilar
Enquanto a brisa levanta e suspira
Com resignação e complacência
Ela olha em branco no horizonte
Não haverá chuva
Ela rasga a minha esperança mais uma vez.
Paus quebradiços de esforço desesperado para sobreviver
Os sonhos e anseios
Desejávamos não ter semeado
E sei que nunca mais vou rir num domingo
Eu sei que nunca mais dançarei
O peso das nuvens reflete a condensação
Dentro de mim, dentro de mim
Vejo o borrão de chuva na encosta distante
As nuvens passaram por nós mais uma vez
As poças de desilusão estão a inchar.
O objecto do meu desejo abomino
Ela mente à espera de nunca ser desamarrada.
A vida murcha como o milho
Amargo e rasgado
Frustrado e perdido