Single File — Pizzagirl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pizzagirl" de Single File.
Letra
Pizza girl is loving me to pieces
And I’m not asking why
I’m not asking why
It’s no surprise the thought of her and I
Is not unlike an endless burning desert
Or a lifetime in a jar upon her dresser
Irregardless she’s oh so lovely in her vintage t-shirts
And she’s giving us free
Pizza girl is loving me to pieces
And I’m not asking why
I’m not asking why
'Cause pizza girl is calling just to tell me
That she’s leaving me
I’m not asking why
'Cause again I’m curious who’s this Jessica Denver
She’s crowding my phone book
I’m not after friendship
But hey, status changes
So maybe I’ll call
Maybe I’ll leave her a message
To let her know that
Pizza girl is loving me to pieces
And I’m not asking why
I’m not asking why
'Cause pizza girl is calling just to tell me
That she’s leaving me
And I’m not asking why
Should I see you again
I’ll promptly declare a thumb war in honor
Of the three other guys banging on my window
I’m pullin' the curtain, I’d rather be dreamin' of Jessica Denver
Pizza girl is loving me to pieces
And I’m not asking why
I’m not asking why
'Cause pizza girl is calling just to tell me
That she’s leaving me
(I'm not asking why)
I’m not asking why, no
She’s leaving me
(I'm not asking why)
I’m not asking why 'cause
Pizza girl is loving me to pieces
And I’m not asking why
I’m not asking why
'Cause pizza girl is calling just to tell me
That she’s leaving me
I’m not asking why
She’s leaving me
And I’m not asking why
Tradução da letra
A rapariga da Pizza está a amar-me aos bocados.
E não estou a perguntar porquê.
Não estou a perguntar porquê.
Não é nenhuma surpresa o pensamento dela e eu
Não é diferente de um deserto ardente sem fim
Ou uma vida inteira num frasco na cómoda
Não obstante, ela é tão bonita nas suas t-shirts vintage.
E ela está a libertar-nos.
A rapariga da Pizza está a amar-me aos bocados.
E não estou a perguntar porquê.
Não estou a perguntar porquê.
Porque a rapariga da pizza está a ligar só para me dizer
Que ela me vai deixar
Não estou a perguntar porquê.
Porque mais uma vez estou curioso quem é esta Jessica Denver
Ela está a encher a minha lista telefónica.
Não estou atrás da amizade.
Mas o estado mudou.
Então talvez eu ligue
Talvez lhe deixe uma mensagem.
Para lhe dizer que
A rapariga da Pizza está a amar-me aos bocados.
E não estou a perguntar porquê.
Não estou a perguntar porquê.
Porque a rapariga da pizza está a ligar só para me dizer
Que ela me vai deixar
E não estou a perguntar porquê.
Devo voltar a ver-te?
Declararei prontamente uma guerra de polegares em honra
Dos outros três tipos a bater na minha janela
Eu estou pulando a cortina, eu prefiro estar sonhando com Jessica Denver
A rapariga da Pizza está a amar-me aos bocados.
E não estou a perguntar porquê.
Não estou a perguntar porquê.
Porque a rapariga da pizza está a ligar só para me dizer
Que ela me vai deixar
(Não estou perguntando Por que)
Não estou a perguntar porquê, não.
Ela vai deixar-me.
(Não estou perguntando Por que)
Não estou a perguntar porquê.
A rapariga da Pizza está a amar-me aos bocados.
E não estou a perguntar porquê.
Não estou a perguntar porquê.
Porque a rapariga da pizza está a ligar só para me dizer
Que ela me vai deixar
Não estou a perguntar porquê.
Ela vai deixar-me.
E não estou a perguntar porquê.