Single File — My Best Defense letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Best Defense" de Single File.
Letra
Thinking of something blue…
Much like the rain that washed away my final memory of you
And we are gathered here today in celebration of impending fate
Let the jury have their way
As callused knuckles cross my face
The stars are out
Scattered dimples in a cloudless sky
And I remember all the flashing lights
and how they lit your lifeless eyes
Now the harbors sounding out
And I am calling out but please don’t push me in
But please don’t push me in
Dear friends,
I am writing this in my defense
I never meant for this to happen
Never saw the broken glass I swear
Dear friends
I am writing this in my defense
I never meant for this to happen
Zip ties and fiber choking me
These ropes biting at my feet
Eyes wandering
And I’m wondering: is this really happening to me?
Blood between my teeth
Flows from my mouth to my best jeans
Unfree release
I’m twenty feet and sinking fast
And I won’t hold my breath
Let the water fill my lungs
And I will travel to my death
Tell my brothers that I am happy
Tell my mother I won’t be visiting
As I lay my head to rest
At the bottom of the sea
Dear friends
I am writing this in my defense
I never meant for this to happen
Never saw the broken glass I swear
Tradução da letra
Pensando em algo azul…
Tal como a chuva que apagou a minha memória final de TI
E estamos aqui reunidos hoje para celebrar o destino iminente.
Deixe o júri fazer o que quiser.
Enquanto nós dos dedos calmos cruzamos a minha cara
As estrelas estão fora
Covinhas espalhadas num céu sem nuvens
E lembro-me de todas as luzes a piscar
e como acenderam os teus olhos sem vida
Agora os portos soam
E estou a chamar, mas por favor não me empurres.
Mas, por favor, não me empurres.
Amigo,
Estou a escrever isto em minha defesa.
Nunca quis que isto acontecesse.
Nunca vi o vidro partido, juro.
Amigo
Estou a escrever isto em minha defesa.
Nunca quis que isto acontecesse.
Fechos e fibras a sufocar-me
Estas cordas mordem-me os pés
Olhos vagando
E pergunto-me: isto está mesmo a acontecer-me?
Sangue entre os dentes
Flui da minha boca para as minhas melhores calças de ganga
Libertação sem árvore
Estou a seis metros e a afundar-me depressa.
And I won't hold my breath
Deixa a água encher os meus pulmões
E viajarei até à minha morte
Diz aos meus irmãos que estou feliz.
Diz à minha mãe que não vou visitar-te.
Enquanto ponho a minha cabeça a descansar
No fundo do mar
Amigo
Estou a escrever isto em minha defesa.
Nunca quis que isto acontecesse.
Nunca vi o vidro partido, juro.