Single File — Girlfriends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girlfriends" de Single File.
Letra
I’ve grown quite accustomed to the mess
To all the sleepless nights, of which
You don’t quite really remember
Whatever, it’s all the same
Yeah, 'cause right about now
All my girlfriends are breaking up with me
And all my good friend?
Yeah, they’re selling me out
Oh, so what if I’m a burn out, baby?
You don’t got to celebrate it
The writing’s on the bathroom wall
I don’t think I could read it
At least not, not in my condition
But whatever, it’s all the same
Yeah, 'cause right about now
All my girlfriends are breaking up with me
And all my good friends?
Yeah, they’re selling me out
Oh, so what if I’m a burn out, baby?
You don’t got to celebrate it
All my girlfriends are breaking up with me. (all my girlfriends)
And all my good friends?
Yeah, they’re selling me out (all my good friends)
Oh, so what if I’m a burnout, baby?
You don’t got to celebrate it
I’m sending a telephone message
For human ears to bear:
We’re going to rock and roll heaven
I hope to see you there
I really hope to see you there
I really hope to see you there
'Cause I’ve grown quite accustomed to the mess
To all the sleepless nights, of which
I don’t quite really remember
Whatever, it’s all the same
Yeah, 'cause right about now
All my girlfriends are breakin' up with me
And all my good friends?
Yeah, they’re sellin' me out
Oh, so what if I’m a burnout, baby
You don’t gotta celebrate it
All my girlfriends are breakin' up with me.(all my girlfriends)
And all my good friends?
Yeah, they’re sellin' me out.(all my good friends)
Oh, so what if I’m a burnout, baby? (all my girlfriends)
Oh, so what if I’m a burnout, baby? (all my girlfriends
Oh, so what if I’m a burnout, baby…
You don’t gotta celebrate it
Tradução da letra
Habituei-me à confusão.
A todas as noites sem dormir, das quais
Não te lembras bem.
Seja como for, é tudo a mesma coisa.
Sim, porque agora mesmo
Todas as minhas amigas estão a acabar comigo.
E todo o meu bom amigo?
Sim, estão a trair-me.
E se eu estiver exausto, querida?
Não tens de comemorar.
A escrita está na parede da casa de banho.
Acho que não consigo ler.
Pelo menos não, não no meu estado.
Mas seja como for, é tudo a mesma coisa.
Sim, porque agora mesmo
Todas as minhas amigas estão a acabar comigo.
E todos os meus bons amigos?
Sim, estão a trair-me.
E se eu estiver exausto, querida?
Não tens de comemorar.
Todas as minhas amigas estão a acabar comigo. (todas as minhas namoradas)
E todos os meus bons amigos?
Sim, estão a trair-me (todos os meus bons amigos)
E se eu for um falhado, querida?
Não tens de comemorar.
Estou a enviar uma mensagem telefónica.
Para as orelhas humanas suportarem:
Vamos para o céu do rock and roll
Espero ver-te lá.
Espero ver-te lá.
Espero ver-te lá.
Porque me acostumei à confusão
A todas as noites sem dormir, das quais
Não me lembro bem.
Seja como for, é tudo a mesma coisa.
Sim, porque agora mesmo
Todas as minhas amigas estão a acabar comigo
E todos os meus bons amigos?
Sim, estão a vender-me.
Oh, e se eu for um queimado, baby
Não tens de comemorar.
Todas as minhas amigas estão a acabar comigo.(todas as minhas namoradas)
E todos os meus bons amigos?
Sim, estão a vender-me.(all my good friends)
E se eu for um falhado, querida? (todas as minhas namoradas)
E se eu for um falhado, querida? (todas as minhas namoradas
Oh, e se eu for um queimado, baby…
Não tens de comemorar.