Singin' Sammy Ward — What Makes You Love Him letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Makes You Love Him" de Singin' Sammy Ward.
Letra
What makes you love him?
I do the very best I can to make you happy
But you’re in love with a no-good man
You really don’t need him, no
What makes you love him, instead of me?
Oh my darling, oh my darling
What you made you love him?
I work my hands to the bone
But still, you don’t want me around you
Until he got your cash and gone
You really don’t need him, no
What makes you love him, instead of me? (instead of me)
I wonder why, I just wanna know
Now he takes your money (he takes your money)
I know he plays the time (he plays your time)
He’ll always leave you, darling, when you’re sick and down
He doesn’t love you (he doesn’t love you)
No, no, not really for himself (he doesn’t love you)
No, he won’t try to keep you
Went from me to anybody else
What made you love him?
When I’ve been your friend, indeed
Girl, you always have called me darling
When I was in here, for your need
You really don’t need him, no (you really don’t need him)
What makes you love him? (what makes you love him?)
Oh, what makes you love him? (what makes you love him?)
Oh, what makes you love him? (what makes you love him?)
Instead of me, I just wanna know, I just wanna know
Tradução da letra
O que te faz amá-lo?
Faço o melhor que posso para te fazer feliz.
Mas estás apaixonado por um homem mau.
Não precisas mesmo dele, não.
O que te faz amá-lo, em vez de mim?
Oh minha querida, oh minha querida
O que te fez amá-lo?
Trabalho até aos ossos
Mas mesmo assim, não me queres perto de TI.
Até que ele pegou o teu dinheiro e se foi
Não precisas mesmo dele, não.
O que te faz amá-lo, em vez de mim? (em vez de mim)
Pergunto-me porquê, só quero saber
Agora ele leva o seu dinheiro (ele leva o seu dinheiro)
Eu sei que ele joga o tempo (ele joga o seu tempo)
Ele vai sempre deixar-te, querida, quando estiveres doente e em baixo
Ele não te ama (ele não te ama))
Não, Não, realmente não para si mesmo (ele não te ama)
Não, ele não vai tentar manter-te.
Passou de mim para qualquer outra pessoa.
O que te fez amá-lo?
Quando sou teu amigo, de facto
Miúda, sempre me chamaste querida.
Quando eu estava aqui, para sua necessidade
Você realmente não precisa dele, não (você realmente não precisa dele))
O que te faz amá-lo? (o que te faz amá-lo?)
O que te faz amá-lo? (o que te faz amá-lo?)
O que te faz amá-lo? (o que te faz amá-lo?)
Em vez de mim, Só quero saber, Só quero saber