Singin' in the Rain (2012 London Cast) — What's Wrong with Me? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's Wrong with Me?" de Singin' in the Rain (2012 London Cast).
Letra
I’m beautiful ain’t I?
yeah
And I’m talented ain’t I?
yeah! And if you was man
well you could fall in love with me?
yeah.
I don’t understand…
What’s wrong with me?
Why doesn’t he kiss me?
He has the chance
for a romance
What’s wrong with me?
Whoat’s wrong with me?
how come I don’t thrill him?
he doesn’t fell
my sex appeal
what’s wrong with me?
Maybe I’m much too exciting
at dinner he don’t even flirt
I know I’m truely inviting
so why don’t he stay for dessert?
He asked me out in the moonlight
to linger and to roam
I thought he’d take me in his arms
but he just tooke me home
what’s wrong with him?
He’s lost his libido
I’m hot to trot
He’d rather not
What’s wrong with him?
There’s things more immportant than diction
So a girl can’t say CAHN’T
I said it!
why is he causing such friction
When could be Mr. Lamont?!
What’s wrong with me?
Why all this confusion
I’m quite a girl
A real cultured pearl
What’s wrong with
what’s wrong with
what’s wrong with me!
NOTHING!
Tradução da letra
Sou linda, não sou?
Sim
E eu tenho talento, Não tenho?
sim! E se fosses homem
podes apaixonar-te por mim?
Sim.
Não entendo.…
O que se passa comigo?
Porque é que ele não me beija?
Ele tem a oportunidade
para um romance
O que se passa comigo?
Quem está errado comigo?
porque é que não o emociono?
ele não caiu.
o meu sex appeal
o que se passa comigo?
Talvez seja demasiado excitante.
ao jantar, ele nem namorisca.
Sei que estou a convidar
porque não fica para a sobremesa?
Ele convidou-me para sair ao luar
para ficar e vaguear
Pensei que ele me abraçaria.
mas ele levou-me para casa.
o que se passa com ele?
Ele perdeu a libido.
Estou quente para trotar
Ele prefere não o fazer.
O que se passa com ele?
Há coisas mais importantes do que a dicção
Então uma rapariga não pode dizer "CAHN"
Já disse!
porque está ele a causar tanta fricção?
Quando Pode ser o Sr. Lamont?!
O que se passa comigo?
Por que toda esta confusão
Sou uma rapariga e tanto.
Uma verdadeira pérola culta
Qual é o problema?
Qual é o problema?
o que se passa comigo?
Nada!