Sinew — Life in a Loop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life in a Loop" de Sinew.
Letra
yellow and red and blue and green
my colours of choice
they’re making them go away calming that noise
I draw one for you if you like if you please
gimme a dime I’ll spend it for pencils and sweets
they’re with me here my children my love
they hid in the cellar as I waited above
It’s 20 of them and they will never grow old
what no one can see
oh, so alive within me the screaming ain’t over yet they’re right after me droppin' their shadows, crows made of steel
sirens sound loud they still bewail
a hole in the ground a loss nobody can tell
'45 here today
a breeze in the streets that’s drowning me it’s a crazy world but watch me smile
do you feel the warmth tonight?
Tradução da letra
amarelo e vermelho e azul e verde
as minhas cores de eleição
estão a fazê-los ir embora acalmando aquele barulho.
Faço um para ti, se quiseres.
dá-me uma moeda e gastá-la-ei por lápis e doces.
eles estão comigo aqui meus filhos meu amor
eles esconderam - se na cave enquanto eu esperava lá em cima.
São 20 e nunca envelhecerão.
o que ninguém pode ver
oh, tão vivo dentro de mim os gritos ainda não acabaram, eles estão logo depois de eu cair suas sombras, corvos feitos de aço
as sirenes soam alto e ainda se enfeitiçam
um buraco no chão uma perda que ninguém pode dizer
'45 aqui hoje
uma brisa nas ruas que me está a afogar é um mundo louco mas vê-me sorrir
sentes o calor esta noite?