Sinergy — Laid to rest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laid to rest" de Sinergy.
Letra
I lay down on snow covered sheets of loneliness
and I weep, I’m crying out for you
I’m longing just to have one more
chance
And right now…
…My hands are reaching out to you
I stand here frozen with fear
my heart is shattering in two
please don’t leave me here to live
alone
my world is grey without you
I am so lost, no where to go Alone… I’m filled emptiness
alone… I call your name
alone… no hope remains
and alone I bid farewell
so long… I end my emptiness
so long… no name to call
so long… no need for hope
and so long, I leave this life
lay me down, this is my final resting
place
I have failed, I let you down my dear
this shame growing inside of me so goodbye…
…I have to leave my world behind
I’ve fallen too many times
can’t take rejection anymore
now it’s time to meet my destiny
I wont' be missed anyway
I’ll fall into serenity
Alone… I’m filled emptiness
alone… I call your name
alone… no hope remains
and alone I bid farewell
so long… I end my emptiness
so long… no name to call
so long… no need for hope
and so long, I leave this life
Alone… I’m filled emptiness
alone… I call your name
alone… no hope remains
and alone I bid farewell
so long… I end my emptiness
so long… no name to call
so long… no need for hope
and so long, I leave this life
Goodbye…
Tradução da letra
Deito-me em Lençóis cobertos de neve de solidão
e eu choro, estou a chorar por ti
Só quero ter mais uma.
chance
E agora…
As minhas mãos estão a estender-te a mão.
Estou aqui congelado de medo
o meu coração está despedaçado em dois
por favor, não me deixes aqui para viver.
so
o meu mundo é cinzento sem ti
Estou tão perdido, sem Para Onde ir sozinho ... Estou cheio de vazio
sozinho ... chamo o teu nome
sozinho ... nenhuma esperança permanece
e só eu me despeço
até logo ... eu acabo com o meu vazio
até logo... sem nome para chamar
até logo ... não há necessidade de esperança
e por tanto tempo, deixo esta vida
deita-me, este é o meu descanso final.
lugar
Falhei, desiludi-te, minha querida.
esta vergonha a crescer dentro de mim, por isso adeus.…
... Tenho de deixar o meu mundo para trás
Já caí demasiadas vezes.
não aguento mais a rejeição.
agora é hora de conhecer o meu destino
Não sentirei a minha falta de qualquer maneira.
Vou cair na serenidade
Sozinho ... Estou cheio de vazio
sozinho ... chamo o teu nome
sozinho ... nenhuma esperança permanece
e só eu me despeço
até logo ... eu acabo com o meu vazio
até logo... sem nome para chamar
até logo ... não há necessidade de esperança
e por tanto tempo, deixo esta vida
Sozinho ... Estou cheio de vazio
sozinho ... chamo o teu nome
sozinho ... nenhuma esperança permanece
e só eu me despeço
até logo ... eu acabo com o meu vazio
até logo... sem nome para chamar
até logo ... não há necessidade de esperança
e por tanto tempo, deixo esta vida
Tchau…