Sinéad O'Connor — You Cause As Much Sorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Cause As Much Sorrow" de Sinéad O'Connor.
Letra
I’m full of good intentions
Like I never was before
It’s too late for prevention
But I don’t think it’s too late for cure
So you call in your minions
See what you can’t find
Night time or morning
These hands are sticky but I don’t mind
Why must you always be around?
Why can’t you just leave it be?
It’s done nothing so far but destroy my life
You cause as much sorrow dead
As you did when you were alive
I never said I was tough
That was everyone else
So you’re a fool to attack me
For the image that you built yourself
It just sounds more vicious
Then I activally mean
I really am soft + tender + sweet
Why must you always be around?
Why can’t you just leave it be?
It’s done nothing so far but destroy my life
You cause as much sorrow dead
As you did when you were alive
(REPEAT)
Tradução da letra
Estou cheio de boas intenções.
Como nunca fui antes
É tarde demais para a prevenção.
Mas não acho que seja tarde demais para a cura.
Por isso, chama os teus lacaios.
Vê o que não consegues encontrar
Noite ou manhã
Estas mãos estão pegajosas, mas não me importo.
Porque tens de estar sempre por perto?
Porque é que não podes deixar as coisas como estão?
Não fez nada até agora a não ser destruir a minha vida.
Você causa tanta tristeza morta
Como fizeste quando estavas vivo.
Nunca disse que era duro.
Eram todos os outros.
Então és um tolo em atacar-me.
Pela imagem que construíste
Parece mais cruel.
Então quero dizer
Eu sou mesmo macio, terno, doce
Porque tens de estar sempre por perto?
Porque é que não podes deixar as coisas como estão?
Não fez nada até agora a não ser destruir a minha vida.
Você causa tanta tristeza morta
Como fizeste quando estavas vivo.
(REPETIR)