Sinéad O'Connor — 'Til I Whisper U Something letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'Til I Whisper U Something" de Sinéad O'Connor.
Letra
Sure hate to see u looking so sad
Delicate man it needn’t be that bad
U sit with me and I will listen
You’ll feel much better when u open
U said all u want was a good time
It’s a big hill u have to climb
And u got to be willing
U stand tall and u be strong
U have ruthless compassion
For yourself and everyone
Yeah it’s hard but it can be done
I know you’re every right to feel grief
You’ve not had anything that u need
But u put your head on my shoulder
'Till I whisper u something
'Till I whisper u something
It don’t take much to have a good time
A lot of lovemakingand a little wine
And u got to be willing
U stand tall
U have ruthless compassion
For yourself and everyone
Yeah it’s hard but it can be done
U put your head on my shoulder
'Till I whisper u something
'Till I whisper u something
It’s a long walk towards a good time
Like a big hill u have to climb
And u got to be willing
It don’t take much to have a good time
A lot of lovemakingand a little wine
And u got to be willing
If you’ve never seen a good time
If you’ve never seen a good time
If you’ve never seen a good time
How would u recognise one
How would u recognise one
How would u even find one
How would u, if you’ve never seen a good time
If you’ve never seen a good time
If you’ve never seen a good time
How would u recognise one
Tradução da letra
Odeio ver-te tão triste
Homem delicado não precisa ser assim tão mau
Senta-te comigo e eu vou ouvir
Vais sentir-te muito melhor quando abrires.
Disseste que tudo o que querias era um bom momento.
É uma grande colina que tens de escalar.
E tens de estar disposto
U stand tall and u be strong
Tem compaixão implacável.
Para ti e para todos
Sim, é difícil, mas pode ser feito.
Sei que tens todo o direito de sentir dor.
Não tiveste nada que precisasses
Mas pões a tua cabeça no meu ombro
Até eu sussurrar alguma coisa
Até eu sussurrar alguma coisa
Não é preciso muito para nos divertirmos.
Muito amor e um pouco de vinho
E tens de estar disposto
U stand tall
Tem compaixão implacável.
Para ti e para todos
Sim, é difícil, mas pode ser feito.
Põe a cabeça no meu ombro.
Até eu sussurrar alguma coisa
Até eu sussurrar alguma coisa
É uma longa caminhada em direcção a um bom momento
Como uma grande colina tens de subir
E tens de estar disposto
Não é preciso muito para nos divertirmos.
Muito amor e um pouco de vinho
E tens de estar disposto
Se nunca viste um bom momento
Se nunca viste um bom momento
Se nunca viste um bom momento
Como reconheceria uma
Como reconheceria uma
Como é que tu encontrarias um?
Como é que tu, se nunca viste um bom momento?
Se nunca viste um bom momento
Se nunca viste um bom momento
Como reconheceria uma