Sinéad O'Connor — This Is To Mother You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is To Mother You" de Sinéad O'Connor.
Letra
This is to mother you
To comfort you and get you through
Through when your nights are lonely
Through when your dreams are only blue
This is to mother you
This is to be with you
To hold you and to kiss you too
For when you need me I will do
What your own mother didn’t do
Which is to mother you
All the pain that you have known
All the violence in your soul
All the 'wrong' things you have done
I will take from you when I come
All mistakes made in distress
All your unhappiness
I will take away with my kiss, yes
I will give you tenderness
For child I am so glad I’ve found you
Although my arms have always been around you
Sweet bird although you did not see me
I saw you
And I’m here to mother you
To comfort you and get you through
Through when your nights are lonely
Through when your dreams are only blue
This is to mother you
Tradução da letra
Isto é para a tua mãe.
Para te confortar e fazer-te passar
Através de quando as tuas noites são solitárias
Quando os teus sonhos são apenas azuis
Isto é para a tua mãe.
Isto é para estar contigo.
Abraçar-te e beijar-te também
Pois quando precisares de mim eu faço
O que a tua própria mãe não fez
Que é para ti mãe
Toda a dor que conheceste
Toda a violência na tua alma
Todas as coisas "erradas" que fizeste
Vou tirar-te quando chegar
Todos os erros cometidos em aflição
Toda a tua infelicidade
Vou levar com o meu beijo, sim
Dar-te-ei ternura
Para criança estou tão feliz por te ter encontrado
Embora os meus braços tenham estado sempre à tua volta
Doce pássaro embora não me tenhas visto
Eu vi-te.
E estou aqui para te ter como mãe
Para te confortar e fazer-te passar
Através de quando as tuas noites são solitárias
Quando os teus sonhos são apenas azuis
Isto é para a tua mãe.