Sinéad O'Connor — This Is A Rebel Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is A Rebel Song" de Sinéad O'Connor.
Letra
love you my hard englishman
Your rage is like a fist in my womb
Can’t you forgive what you think I’ve done
And love me — I’m your woman
And I desire you my hard englishman
And there is no more natural thing
So why should I not get loving
Don’t be cold englishman
How come you’ve never said you love me In all the time you’ve known me How come you never say you’re sorry
And I do Ah, please talk to me englishman
What good will shutting me out get done
Meanwhile crazies are killing our sons
Oh listen — englishman
I’ve honoured you — hard englishman
Now I am calling your heart to my own
Oh let glorious love be done
Be truthful — englishman
How come you’ve never said you love me In all the time you’ve known me How come you never say you’re sorry
And I do
I do
Tradução da letra
amo-te, meu duro inglês.
A tua raiva é como um punho no meu ventre.
Não podes perdoar o que pensas que fiz?
E ama — me-sou a tua mulher
E Desejo-te meu duro inglês
E não há mais nada natural
Então, por que eu não deveria ter amor
Não sejas inglês frio.
Porque é que nunca disseste que me amavas em todo o tempo que me conheceste? porque é que nunca pedes desculpa?
Por favor, fala comigo inglês.
De que me serve excluir-me?
Entretanto, os malucos estão a matar os nossos filhos.
Ouve, inglês.
Honrei-te, inglês duro.
Agora estou a chamar o teu coração para o meu
Que o amor glorioso seja feito
Seja verdadeiro-inglês
Porque é que nunca disseste que me amavas em todo o tempo que me conheceste? porque é que nunca pedes desculpa?
E tenho
Sim.