Sinéad O'Connor — The State I'm In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The State I'm In" de Sinéad O'Connor.
Letra
I’m circling around the Sun
Hoping for a chance to see
You above everyone
To rescue me from this heat
I’m wating for night to fall
And it’s been days
Are you sorry yet?
You took our one and final breath
When the flag was halfway down
Just look at me now…
Oooooh- It’s like a breeze blowing deep beneath my skin
Oooooh- Won’t you help me out of the state I’m in Oooooh- I can’t stand myself since you’ve been gone
There’s nothing there to lean upon
Walk into a photograph
That waiter took so well
Oooh if I could only laugh
Like that girl did at some hotel
I call out to anyone
But not too loud
I’m not ready yet
To share the phone or TV set
It’s long way to come
Out of this one…
Oooooh- It’s like a breeze blowing deep beneath my skin
Oooooh- Won’t you help me out of the state I’m in Oooooh- I can’t stand myself since you’ve been gone
There’s nothing there to lean upon
And now it seems so fatal
The last stone we left uncradled
And I ask you are you sorry yet?
Are you sorry yet?
Cuz I may never come
Out of this one…
Ooooh- It’s blowing deep
Ooooh- And I can’t get out
Oooooh- No I can’t get out, I can’t get out
Ooooh- It’s blowing deep beneath my skin
The state I’m in This is the state I’m in The state I’m in This is the state … I’m … in …
Tradução da letra
Estou à volta do sol
Esperando uma chance de ver
Tu acima de todos
Para me salvar deste calor
Estou a torcer para que a noite caia
E já passaram dias
Já lamentas?
Deste o nosso último suspiro.
Quando a bandeira estava a meio caminho
Olha para mim agora.…
É como uma brisa a soprar Debaixo da minha pele
Não me vais ajudar a sair do estado em que estou? não me suporto desde que te foste embora.
Não há nada para apoiar
Entrar numa fotografia
Aquele empregado aceitou tão bem.
Se eu pudesse rir
Como aquela rapariga fez num hotel.
Chamo alguém
Mas não muito alto.
Ainda não estou pronto.
Para partilhar o telefone ou o televisor
É um longo caminho a percorrer
Fora desta…
É como uma brisa a soprar Debaixo da minha pele
Não me vais ajudar a sair do estado em que estou? não me suporto desde que te foste embora.
Não há nada para apoiar
E agora parece tão fatal
A última pedra que deixámos por fazer
E pergunto-te se já lamentas?
Já lamentas?
Porque posso nunca vir
Fora desta…
Está a soprar profundamente.
E não consigo sair
Não posso sair, não posso sair
Está a soprar Debaixo da minha pele.
O estado em que estou é o estado em que estou é o estado em que estou. …