Sinéad O'Connor — The Healing Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Healing Room" de Sinéad O'Connor.
Letra
I have a universe inside me Where I can go and spirit guides me There I can ask oh any question
I get the answers if I listen
I have a healing room inside me The loving healers there they feed me They make me happy with their laughter
They kiss and tell me I’m their daughter
I’m their daughter
They say
You have a little voice inside you
It doesn’t matter who you think you may be You’re not free if you don’t know me If you don’t know me See I’m not the lie that lives outside you
And it doesn’t matter what
You think you believe
You’re not free if you don’t know me If you don’t know me See I am the universe inside you
You come to me and I will guide you
And make you happy with laughter
I joy in seeing you’re my daughter
You’re my daughter
So believe you’re not free if you don’t know me If you don’t know me If you don’t know me If you don’t know me If you don’t know me If you don’t know me
Tradução da letra
Tenho um universo dentro de mim Onde posso ir e o espírito guia-me lá posso fazer qualquer pergunta
Eu recebo as respostas Se eu ouvir
Tenho uma sala de cura dentro de mim. os curandeiros que lá me alimentam fazem-me feliz com o riso deles.
Eles beijam-se e dizem-me que sou filha deles.
Sou filha deles.
Dizem
Tens uma pequena voz dentro de TI
Não importa quem pensas que és não és livre se não me conheces se não me conheces não sou a mentira que vive fora de TI
E não importa o que
Achas que acreditas
Você não é livre se você não me conhece se você não me conhece veja Eu sou o universo dentro de você
Vens ter comigo e eu guiar-te-ei
E fazer-te feliz com risos
Fico feliz em ver que és minha filha.
És minha filha.
Por isso acredita que não és livre se não me conheces se não me conheces se não me conheces se não me conheces se não me conheces