Sinéad O'Connor — Just Call Me Joe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Call Me Joe" de Sinéad O'Connor.
Letra
We came here across the great divide
Into the city, slander all eyes
We found a great love as we fell inside
They could not touch us as we’d go by
I’ve seen you the first time in Trogny’s bar
But I’ll see you later, we’ll talk of black
We’ll meet up for sure, oh will we not?
Away from all of the friends that you’ve got
Oh no, oh no
I said don’t call me sir
Just call me Joe
Don’t call me lady
Just call me Joe
Don’t call me mister
Oh, just call me Joe
Don’t call me sweetheart
Just call me Joe
You wear the best clothes that I’ve ever seen
I’ve seen your light and your poetry
And it’s the best thing that there’s ever been
You’re both the beauty and the beast
That’s how it is and that’s how it end
Into another city where you live far away
That’s how it is and that’s how it end
You’ve seen my face but you’ve never heard my name
Oh no, oh oh
I said don’t call me sir
Oh, just call me Joe
Don’t call me lady
Just call me Joe
Don’t call me mister
Just call me Joe
Don’t call me sweetheart
Just call me Joe
(Spoken word)
Tradução da letra
Nós viemos aqui através da grande divisão
Para a cidade, caluniar todos os olhos
Encontramos um grande amor enquanto caíamos dentro
Não podiam tocar-nos enquanto passávamos
Vi-te pela primeira vez no bar do Trogny.
Mas vejo-te mais tarde, falamos de preto.
Vamos encontrar-nos de certeza, não vamos?
Longe de todos os amigos que tens
Oh não, oh não
Eu disse para não me chamares Senhor.
Trate-me por Joe.
Não me chames senhora.
Trate-me por Joe.
Não me chames Senhor.
Trate-me por Joe.
Não me chames querida.
Trate-me por Joe.
Usas as melhores roupas que já vi
Vi a tua luz e a tua poesia
E é a melhor coisa que já houve
Tu és a bela e a Fera.
É assim que é e é assim que acaba
Para outra cidade onde vives longe
É assim que é e é assim que acaba
Viste a minha cara, mas nunca ouviste o meu nome.
Oh não, oh oh
Eu disse para não me chamares Senhor.
Trate-me por Joe.
Não me chames senhora.
Trate-me por Joe.
Não me chames Senhor.
Trate-me por Joe.
Não me chames querida.
Trate-me por Joe.
(Palavra)