Sinéad O'Connor — John I Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "John I Love You" de Sinéad O'Connor.
Letra
John, I love you
I’m ever so fond of you
Will you wait for me
Till I am heavenly
Oh there’s much work to do
But I love you
Oh you’re tender
Your name’s a whisper
I let tears fall like rain
Apple-sized they were
All over her
And through all of those times
When you could have died
This is what you find
There’s life outside your mother’s garden
There’s life beyond your wildest dreams
There hasn’t been any explosion
We’re not spinning like Dorothy
If you look now then you’ll see why
Don’t be afraid to cry
This time don’t let yourself fly
Child
Pick up those dancing shoes
Kick off those wedding blues
These are the ways
You can choose
Child, you’re tender
Your name’s a whisper
There’s life outside your mother’s garden
There’s life beyond your wildest dreams
There hasn’t been any explosion
We’re not spinning like Dorothy
And if you look now then you’ll see why
Don’t be afraid to cry
This time don’t let yourself fly
Child
Pick up those dancing shoes
Kick off those wedding blues
These are the ways
You can choose
Child, I love you
I’m ever so fond of you
Tradução da letra
John, Eu amo-te.
Sempre gostei tanto de TI.
Esperas por mim?
Até eu ser celestial
Há muito trabalho a fazer.
Mas eu amo-te
Oh você é terno
O teu nome é um sussurro
Deixei cair lágrimas como chuva
Eram do tamanho de uma maçã.
Em cima dela.
E através de todos esses tempos
Quando podias ter morrido
Isto é o que você encontra
Há vida fora do jardim da tua mãe
Há vida além dos teus sonhos mais loucos
Não houve nenhuma explosão.
Não estamos a girar como a Dorothy
Se olhares agora então verás porquê.
Não tenhas medo de chorar
Desta vez não te deixes voar
Crianca
Pega nesses sapatos de dança.
Tira esses blues do casamento
Estes são os caminhos
Você pode escolher
Criança, você é terna
O teu nome é um sussurro
Há vida fora do jardim da tua mãe
Há vida além dos teus sonhos mais loucos
Não houve nenhuma explosão.
Não estamos a girar como a Dorothy
E se olhares agora então verás porquê
Não tenhas medo de chorar
Desta vez não te deixes voar
Crianca
Pega nesses sapatos de dança.
Tira esses blues do casamento
Estes são os caminhos
Você pode escolher
Criança, eu amo-te
Sempre gostei tanto de TI.