Sinéad O'Connor — Jackie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jackie" de Sinéad O'Connor.
Letra
Jackie left on a cold, dark night
Telling me he’d be home
He sailed the sea for a hundred years
And left me all alone
Now, I’ve been dead for twenty years
I’ve been washing the sand
With my ghostly tears
Searching the shores for my Jackie
And I remember the day that
The young man came
Said your Jackie’s gone he’s lost in the rain
And I ran to the beach
(Laid me down)
You’re all wrong, I said as they stared
To the sand, that man knows the sea
Like the back of his hand, he’ll be back
Sometime, laughing at you
I’ve been waiting all this time
For my man to come
Take his hand in mine
And lead me away to unseen shores
I’ve been washing the sand
With my salty tears
Searching the shores these long years
And I walked the sea forevermore
Till I find my Jackie
Jackie
Jackie
Jackie
Tradução da letra
Jackie partiu numa noite fria e escura
A dizer-me que estaria em casa
Navegou pelo mar durante cem anos.
E deixou-me sozinha
Agora, estou morto há 20 anos.
Tenho lavado a areia.
Com as minhas lágrimas fantasmagóricas
À procura da minha Jackie
E lembro-me do dia em que
O jovem veio
Disse que o teu Jackie se foi. ele está perdido na chuva.
E corri para a praia
(Lit me down)
Estão todos errados, eu disse enquanto eles olhavam
Para a areia, aquele homem conhece o mar
Como a palma da mão, ele vai voltar.
Um dia, a rir-se de TI
Estive à espera este tempo todo.
Para o meu homem vir
Agarra a mão dele na minha
E levar - me para longe de costas invisíveis
Tenho lavado a areia.
Com as minhas lágrimas salgadas
A procurar nas praias nestes longos anos
And I walked the sea forevermore
Até encontrar a minha Jackie
Jackie.
Jackie.
Jackie.