Sinéad O'Connor — Drink Before The War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drink Before The War" de Sinéad O'Connor.
Letra
Well, now you’re tellin' us that we’re wrong
And you tell us not to sing our song
Nothing we can say will make you see
You got a heart of stone
You can never feel
You say, oh I’m not afraid — it can’t happen to me
I’ve lived my life as a good man
No you’re out of your mind
It won’t happen to me
'cuz I’ve carried my weight
And I’ve been a strong man
But listen to the man in the liquor stor
He yelling, anybody wanna drink before the war?
And your parents paid you through
You got a nice big car
Nothin' bothers you
Somebody cut out your eyes
You refuse to see
Somebody cut out your heart you refuse to feel
And you live in a shell
You create your own hell
You live in the past and talk about war
And you dig your own grave
But it’s a life you can save
So start gettin' fast
It’s not gonna happen
And you’ll cry
But you’ll never fall no, no, no You’re building a world
Gotta break it down
Start again
No, no, no — it won’t happen to us We’ve lived our lives
Basically have been good men
So stop talking of war
'cuz you know we’re heard it all before
Why don’t you go out there and do something useful
But listen to the man in the liquor store
He yellin', anybody wanna drink before the war?
Anybody wanna drink before the war?
Anybody wanna drink before the war?
Tradução da letra
Bem, agora estás a dizer-nos que estamos errados.
E dizes-nos para não cantar a nossa canção
Nada que possamos dizer te fará ver
Tens um coração de pedra
Nunca podes sentir
Você diz, oh Eu Não tenho medo-isso não pode acontecer comigo
Vivi a minha vida como um bom homem.
Não, Estás louco.
Não vai acontecer comigo.
porque carreguei o meu peso
E tenho sido um homem forte
Mas ouve o homem da loja de bebidas.
Ele está a gritar, alguém quer beber antes da guerra?
E os teus pais pagaram-te.
Tens um belo carro grande.
Nada te incomoda
Alguém te arrancou os olhos.
Recusas-te a ver
Alguém te arrancou o coração recusas-te a sentir
E tu vives numa concha
Cria o teu próprio inferno.
Vives no passado e falas de guerra.
E tu cavas a tua própria sepultura
Mas é uma vida que podes salvar
Então começa a ser rápido
Não vai acontecer.
E vais chorar
Mas nunca cairás Não, Não, Não estás a construir um mundo
Tenho de o quebrar
Reiniciar
Não, Não, Não ... Não nos vai acontecer que tenhamos vivido as nossas vidas.
Basicamente foram bons homens.
Então pára de falar de guerra.
Porque sabes que já ouvimos tudo antes
Porque não vais lá fora e fazes algo útil?
Mas ouve o homem da loja de bebidas.
Alguém quer beber antes da guerra?
Alguém quer beber antes da guerra?
Alguém quer beber antes da guerra?