Sinéad O'Connor — 4th & Vine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "4th & Vine" de Sinéad O'Connor.
Letra
Gonna put my pink dress on
And do my hair up tight
I’m gonna put some eyeliner on
I’m gonna look real nice
I’m going down to the church
On the 4th & vine
I’m gonna marry my love
And we’ll be happy for all time
Yeah, he’s the sweetest man you could find
So gentle and so kind
And he’s got those big brown eyes
I can’t believe me luck, he’s mine
Not that he’s no wuss
Girls, you know his love is serious
So warm inside
When he takes me for a buggy ride
When he takes me for a buggy ride
I will, I will, I will, I will
I do, I do, I do, I do
Gonna put my pink dress on
And do my hair up tight
I’m gonna put some eyeshadow on
It’s gonna look real nice
I’m going down to the church
On the 4th & vine
I’m gonna marry my love
And we’ll be happy for all time
We’re gonna have six children
And enough love for them
That they’ll be happy all the time
I won’t believe me luck, they’re mine
They’ll sing all day
They’ll sing all night
Because their mama and their pa
A-love them so right
I will, I will, I will, I will
I do, I do, I do, I do
Gonna put my pink dress on
And do my hair up tight
I’m gonna put some perfume on
I’m gonna smell real nice
I’m going down to the church
On 4th & vine
I’m gonna marry my love
And we’ll be happy for all time
Yeah, he’s the sweetest man you could find
So gentle and so kind
And he’s got those big brown eyes
I can’t believe me luck, he’s mine
Not that he’s no wuss
Girls, you know his love is serious
So warm inside
When he takes me for a buggy ride
When he takes me for a buggy ride
Tradução da letra
Vou vestir o meu vestido cor-de-rosa
E pentear-me bem
Vou pôr um eyeliner.
Vou ficar muito bonita.
Vou à Igreja.
Na quarta e vinha
Vou casar com o meu amor
E seremos felizes para sempre
Sim, ele é o homem mais doce que se pode encontrar.
Tão gentil e tão gentil
E ele tem aqueles grandes olhos castanhos
Não acredito na minha sorte, ele é meu.
Não que ele não seja maricas.
Meninas, sabem que o amor dele é sério
Tão quente por dentro
Quando ele me leva para um passeio de buggy
Quando ele me leva para um passeio de buggy
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Vou vestir o meu vestido cor-de-rosa
E pentear-me bem
Vou pôr um pouco de eyeshadow.
Vai ficar muito bonito.
Vou à Igreja.
Na quarta e vinha
Vou casar com o meu amor
E seremos felizes para sempre
Vamos ter seis filhos.
E amor suficiente para eles
Que estarão sempre felizes
Eu não vou acreditar em mim sorte, eles são meus
Cantarão o dia todo.
Cantarão a noite toda.
Porque a mãe e o pai deles
Amai-os tão bem
Eu vou, eu vou, eu vou, eu vou
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Vou vestir o meu vestido cor-de-rosa
E pentear-me bem
Vou pôr perfume
Vou cheirar muito bem.
Vou à Igreja.
Na 4ª & vine
Vou casar com o meu amor
E seremos felizes para sempre
Sim, ele é o homem mais doce que se pode encontrar.
Tão gentil e tão gentil
E ele tem aqueles grandes olhos castanhos
Não acredito na minha sorte, ele é meu.
Não que ele não seja maricas.
Meninas, sabem que o amor dele é sério
Tão quente por dentro
Quando ele me leva para um passeio de buggy
Quando ele me leva para um passeio de buggy