Sinead Harnett — Rather Be with You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rather Be with You" de Sinead Harnett.
Letra
I was halfway up on the wings of a fantasy
Looking out for love, didn’t know what was good for me I stay out every night
And live it up, live it up, live it up, live it up now baby
But nothing feels the same
I’d rather be with you
Then I look into his eyes and I realize
I’d rather be with you
Though I try to trick myself, there’s nobody else
I’d rather be with you
I’d rather be with you
Fillings days with distractions, only a waste of time
No one can compare, only you made me come alive
You’re the one I need
So give it up, give it up, give it up now baby
You only have to say
I’d rather be with you
Then I look into his eyes and I realize
I’d rather be with you
Though I try to trick myself, there’s nobody else
I’d rather be with you
I’d rather be with you
No more fighting, need to get your love
I know you’re trouble, but you’re my number one
And I’m gonna leave it all behind
Cause I’d rather be with you
I’d rather be with you
Then I look into his eyes and I realize
I’d rather be with you
Though I try to trick myself…
I’d rather be with you
Then I look into his eyes and I realize
I’d rather be with you
Though I try to trick myself, there’s nobody else
I’d rather be with you
I’d rather be with you
And I realize, and I realize…
Tradução da letra
Estava a meio caminho das asas de uma fantasia
Cuidando do amor, não sabia o que era bom para mim eu ficava fora todas as noites
E vivê-la, vivê-la, vivê-la, vivê-la agora querida
Mas nada parece o mesmo
Prefiro estar contigo.
Depois olho-lhe nos olhos e apercebo-me
Prefiro estar contigo.
Apesar de tentar enganar-me, não há mais ninguém.
Prefiro estar contigo.
Prefiro estar contigo.
Dias de preenchimento com distrações, apenas uma perda de tempo
Ninguém pode comparar, só tu me fizeste ganhar vida.
É de TI que preciso
Então desiste, desiste, desiste agora querida
Só tens de dizer
Prefiro estar contigo.
Depois olho-lhe nos olhos e apercebo-me
Prefiro estar contigo.
Apesar de tentar enganar-me, não há mais ninguém.
Prefiro estar contigo.
Prefiro estar contigo.
Chega de lutas, precisas de ter o teu amor
Sei que és um problema, mas és o meu número um.
E vou deixar tudo para trás
Porque prefiro estar contigo.
Prefiro estar contigo.
Depois olho-lhe nos olhos e apercebo-me
Prefiro estar contigo.
Apesar de tentar enganar-me a mim próprio…
Prefiro estar contigo.
Depois olho-lhe nos olhos e apercebo-me
Prefiro estar contigo.
Apesar de tentar enganar-me, não há mais ninguém.
Prefiro estar contigo.
Prefiro estar contigo.
E percebi, e percebi…