Sindy — Danse encore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Danse encore" de Sindy.
Letra
Danse encore, danse encore
Danse encore, danse encore
Tu fais d’abord un pas en avant, puis tu n’avances pas
Je comprends plus pour quoi.
T’as un coup de cœur tu passes au suivant, c’est ce qu’on dit de toi
Mais je n’y croyais pas.
J’ai d’abord cru que t'étais une mie mais, tu sais ce que tu fais,
Tu joues avec moi.
Tcha tcha du cœur, tendre des regrets,
Tu veux t’amuser, je peux te faire danser
Tu me délese, on ne sait pas où tu t’envas,
Quand tu reviendras.
Toutes ces belles promesses gardées pour toi.
Je n’y crois pas, tu regretteras.
Tu me délese, on ne sait pas où tu t’envas,
Quand tu reviendras.
Toutes ces belles promesses gardées pour toi.
Je n’y crois pas, tu regretteras.
Danse encore, danse encore,
Un jour la musique s’arrêtera.
Je fais l’effort, mais j’ai tort.
Au final c’est toi qui perdras.
Je veux me sauver, tu me rattrape à temps.
T’es juste épatant, avec tes blablas
On m’avait dit que tu aimais faire semblant,
Pendant que tu me mens, je m’embarque avec toi
Cela n’a pas l’air de te déranger, comme un étranger
Tu viens, tu t’envas.
Tcha tcha du cœur, tendre des regrets,
Je vais te faire danser.
Tu me délese, on ne sait pas où tu t’envas,
Quand tu reviendras.
Toutes ces belles promesses gardées pour toi.
Je n’y crois pas, tu regretteras.
Tu me délese, on ne sait pas où tu t’envas,
Quand tu reviendras.
Toutes ces belles promesses gardées pour toi.
Je n’y crois pas, tu regretteras.
Tu dis que t’aimes trop la vie d’aloca,
Je te dis que cela fait bien trop de faux pas,
Tu veux danser, tu vas danser mais sans moi.
Je préfère m’en aller loin oooh,
Tu me délese, on ne sait pas où tu t’envasé,
Quand tu reviendras.
Toutes ces belles promesses gardées pour toi.
Je n’y crois pas, tu regretteras.
Tu me délese, on ne sait pas où tu t’envas,
Quand tu reviendras.
Toutes ces belles promesses gardées pour toi.
Je n’y crois pas, tu regretteras.
(Merci à Daminet Kilian pour cettes paroles)
Tradução da letra
Dança outra vez, dança outra vez
Dança outra vez, dança outra vez
Primeiro dás um passo em frente, depois não segues em frente.
Não percebo porquê.
Se tens uma paixoneta, passas para a próxima, é o que dizem de TI.
Mas não acreditei.
Pensei que eras um bebé no início, mas sabes o que estás a fazer.,
Estás a brincar comigo.
Tcha tcha of the heart, tender of regrets,
Queres divertir - te, eu posso fazer-te dançar
Estás a desiludir - me, não sabemos onde estás a ficar atolado.,
Quando voltares.
Todas estas belas promessas guardadas para ti.
Não acredito.vais arrepender-te.
Estás a desiludir - me, não sabemos onde estás a ficar atolado.,
Quando voltares.
Todas estas belas promessas guardadas para ti.
Não acredito.vais arrepender-te.
Dança outra vez, dança outra vez,
Um dia a música vai parar.
Eu faço o esforço, mas estou errado.
No final, perdes.
Eu quero salvar-me, tu apanhas-me a tempo.
És incrível com os teus blablas.
Disseram-me que gostavas de fingir,
Enquanto me mentes, eu vou contigo.
Não parece incomodar-te, como um estranho.
Se vieres, afogas-te.
Tcha tcha of the heart, tender of regrets,
Vou fazer-te dançar.
Estás a desiludir - me, não sabemos onde estás a ficar atolado.,
Quando voltares.
Todas estas belas promessas guardadas para ti.
Não acredito.vais arrepender-te.
Estás a desiludir - me, não sabemos onde estás a ficar atolado.,
Quando voltares.
Todas estas belas promessas guardadas para ti.
Não acredito.vais arrepender-te.
Dizes que amas demasiado a vida do aloca.,
Estou a dizer-te, são demasiados passos errados.,
Se queres dançar, vais dançar, mas sem mim.
Prefiro ir-me embora.,
Estás a desiludir-me, não sabemos onde estás a ficar atolado.,
Quando voltares.
Todas estas belas promessas guardadas para ti.
Não acredito.vais arrepender-te.
Estás a desiludir - me, não sabemos onde estás a ficar atolado.,
Quando voltares.
Todas estas belas promessas guardadas para ti.
Não acredito.vais arrepender-te.
(Agradecimentos a Daminet Kilian para estas palavras)