Sinclair — Quelques minutes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quelques minutes" de Sinclair.
Letra
Je me sens incapable
De tricher de raconter des fables
Je ne veux pas mentir mais te dire
Que je te crois irremplaçable
J’aimerais que tu oublies
Que tu effaces de ton esprit
Toutes mes tentatives si naïves
Tendant à te lasser de moi
Mais tu ne réponds pas
A croire que tu ne m’entends plus
Depuis quelques minutes
Ne m’laisse pas parler dans l’vide
Je voudrais éviter la chute
Je ne trouve pas mes phrases
Mais je voudrais inverser la phase
Je voudrais faire en sorte que tu sois
Lasse de te lasser de moi
Mais tu ne réponds pas
A croire que tu ne m’entends plus
Depuis quelques minutes
Mais tu ne réponds pas
A croire que tu ne m’aime plus
Depuis quelques minutes
Ne m’laisse pas parler dans l’vide
Je voudrais éviter la chute
Ton silence danse dans mes tripes
La triste transe du mauvais trip
Ca me rappelle à chaque fois
Que je ne me lasserai pas de toi comme ça
Je voudrais faire en sorte que tu sois
Lasse de te lasser de moi
Tradução da letra
Sinto-me incapaz.
De fazer batota a contar fábulas
Não quero mentir mas dizer-te
Que eu te acho insubstituível
Quem me dera que te esquecesses
Que apagas da tua mente
Todas as minhas tentativas ingénuas
Tendendo a cansar-se de mim
Mas tu não respondes
Pensar que já não me consegues ouvir
Por alguns minutos
Não me deixes falar no vácuo.
Eu gostaria de evitar a queda
Não encontro as minhas frases.
Mas gostaria de inverter a fase
Quero que sejas
Cansa-te de mim
Mas tu não respondes
Pensar que já não me consegues ouvir
Por alguns minutos
Mas tu não respondes
Pensar que já não me amas
Por alguns minutos
Não me deixes falar no vácuo.
Eu gostaria de evitar a queda
O teu silêncio dança nas minhas entranhas
O triste transe da viagem má
Lembra-me sempre
Que não me vou cansar de TI assim.
Quero que sejas
Cansa-te de mim