Sinclair — Mon idole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon idole" de Sinclair.
Letra
J’aimais sa fa? on de chanter
Et de casser ses guitares
J’aimais sa fa? on de danser
Et de faire le grand? cart
On connaissait surtout son nom
Pour sa mauvaise r? putation
Il avait fait de la prison
Se battait pour ses opinions
On m’avait d? fendu
De parler de lui? l'?cole
C’est pourquoi bien entendu
Il est devenu mon idole
J’aimais son jeu de sc? ne Et ses attitudes obsc? nes
Mais il ne donne plus que des interviews
Des cha? nes en or autour du cou
On dit toujours qu’il n’aime pas les filles
C’est peut-?tre parce qu’il se maquille
Mais moi je l’ai vu en photo dans un magasine
Avec neuf meufs dans une limousine
Il a tellement chang?
C’est s? rement l’effet de l’alcool
Il pr? f?re boire que chanter
Mais il reste encore mon idole
Il a succomb? au succ? s Il n’est plus celui qu’il ?tait
Pour se rappeler de c’qu’il chantait
Il faut avoir bonne m? moire
Ou l’int?grale en coffret
Ses disques moi j’les ai Et si j’ai bonne m? moire
Ce qu’il chantait faisait…
Tradução da letra
Eu gostava do pai dele? cantamos
E partir-lhe as guitarras
Eu gostava do pai dele? Vamos dançar
E ser fantástico? carro
Sabíamos o nome dele.
Pelo seu mau r? imputação
Ele estava na prisão.
Lutou pelas suas opiniões
Eu tive d? dividir
Falar sobre ele? l'?Cole.
É por isso que, naturalmente,
Ele tornou-se o meu ídolo.
Eu gostei do jogo sc dele? ne e suas atitudes obsc? Nascer
Mas ele só dá entrevistas.
Cha? ouro nes à volta do pescoço
Dizem sempre que ele não gosta de raparigas.
Talvez seja?tre porque ele põe Maquilhagem
Mas vi-o numa foto numa revista.
Com nove raparigas numa limusina
Ele tem tanto chang?
É só isso? o efeito do álcool
As relações públicas? f?re drink than sing
Mas ele ainda é o meu ídolo.
Ele sucumbiu? ter succ? se ele já não é quem é ?silêncio
Para lembrar o que ele estava cantando
Deve ter um bom m? memoria
Ou o int?grelha em caixa
Os registos dele tenho-os e se tiver bom M.? memoria
O que ele estava cantando fez…