Sinclair — La bonne attitude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La bonne attitude" de Sinclair.
Letra
Je n’ai jamais su quelle? tait la bonne attitude
Pour ne pas se laisser bercer par les habitudes
Je voudrais voyager sans bagages
J’ai assez fait le passager, de mes certitudes
Je voudrais pour tourner la page
Perdre le nord
Gagner le sud
Et les bonnes latitudes
Je n’ai jamais su mesurer la bonne distance
Je suis loin de savoir parler en toutes circonstances
Je me refuse? r? p?ter les phrases
Les phrases d? nu?es de sens, qui g? chent les silences
Je voudrais tant communiquer
Avec aisance
Ce que je pense
M? me si c’est sans importance
J’ai envie d'?vidence
Et de b? atitude
Assez de bienveillance
Assez de solitude
J’ai envie d'?vidence
Et de b? atitude
Je plaide l’impatience
J’accuse la lassitude
Condamn?, Condamn…
Condamn?,
A avancer dans l’exp?rience de l’incertitude
Condamn?
A d? passer les influences et les inqui? tudes
Condamn?
A remplacer la n? gligence par l’exactitude
Condamn?? chercher la bonne attitude
Ne dis pas qui tu es Mais dis que tu le sais
Ne dis pas ce que tu fais
Mais fais ce que tu dis
Ne dis pas ce que tu pense
Mais pense ce que tu dis
Ne dis pas que tu danse
Mais danse si t’as envie
Tradução da letra
Nunca soube qual? seja a atitude certa
Para não ser embalado por hábitos
Gostaria de viajar sem bagagem
Já fiz passageiros suficientes, das minhas certezas.
Eu gostaria de virar a página
Perder o Norte
Ganhar o sul
E as latitudes certas
Nunca soube medir a distância certa.
Estou longe de saber falar em qualquer circunstância.
Recuso-me? r? p?frases ter
Frases D? não?és de sens, quem g? silêncio
Eu gostaria de comunicar
Com facilidade
O que eu acho
M? eu se não for importante
Se quero?evidência
E o b? atitude
Chega de benevolência.
Chega de solidão
Se quero?evidência
E o b? atitude
Peço impaciência.
Eu culpo o cansaço
Condenar?, Condenar…
Condenar?,
Para avançar na exp?incerteza
Condenar?
Um d? passar influências e perguntas? tudes
Condenar?
Para substituir o n? gligência por precisão
Condenar?? à procura da atitude certa
Não digas quem és, mas diz que sabes.
Não digas o que estás a fazer.
Mas faz o que dizes.
Não digas o que pensas.
Mas pensa no que dizes.
Não digas que danças
Mas dança se quiseres