Sinclair — Je crois letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je crois" de Sinclair.
Letra
Je crois en Dieu
Il faut le faire
Mais crois en toi
Comme il se doit
Mais crois en Dieu si tu veux
Il faut un lieu
Une atmosphère
Pour pouvoir croire
Qu’on est heureux d'être sur terre
Mais rien ne dit qu’on vivra vieux
On peut croire et parfois se faire avoir
On peut tout avoir sans jamais le savoir
On peut croire en soi mais on ne peut pas être sûr
D'être une valeur sûre, une valeur en soi
Je crois savoir
Qu’il faut du temps pour s’apercevoir
Que nos croyances
Sont pleines d’absences et d’incohérences
Mais rien empêche d’avoir confiance
La science avance
Sans cesse et se dépasse en passant par la patience
Et l’inconscience trépasse, mais recommence
On ne peut pas être sûr d’avoir fini
De douter de ce qui est défini
On peut croire et parfois se faire avoir
On peut tout avoir sans jamais le savoir
On peut croire en soi mais on ne peut pas être sûr
D'être une valeur sûre, une valeur en soi
Crois moi et bois, mes belles paroles
Même si tu crois qu’elles te rendront folle
Je crois en notre terre, je crois en notre mer
Fils de l’univers, mon père… bébé… bébé…
Doute de ton entêtement
Cette croyance aveugle qui te mène vers l’avant
L’avant machinalement te colle des oeillères
Les oeillères t’assassinent, te rejettent vers l’arrière…
Arrière ! arrière mécréants !
Croyez sans être sûr pour autant…
Tradução da letra
Eu acredito em Deus.
Tem de ser feito.
Mas acredita em ti
Como deveria
Mas acredita em Deus se quiseres.
Toma um lugar
Atmosfera
Ser capaz de acreditar
Que estamos felizes por estar na Terra
Mas nada diz que viveremos velhos
Podemos acreditar e às vezes ser lixados
Podemos ter tudo sem nunca saber.
Podes acreditar em ti, mas não podes ter a certeza.
Ser um valor seguro, um valor em si
Acho que sei.
Que leva tempo para perceber
Que as nossas crenças
Estão cheios de ausências e inconsistências
Mas nada te impede de ter confiança
Avanços Científicos
Infinitamente e supera-se passando pela paciência
E a inconsciência passa, mas começa de novo
Não podemos ter a certeza se terminámos.
Duvidar do que está definido
Podemos acreditar e às vezes ser lixados
Podemos ter tudo sem nunca saber.
Podes acreditar em ti, mas não podes ter a certeza.
Ser um valor seguro, um valor em si
Acredita em mim e bebe, minhas belas palavras
Mesmo que penses que te vão enlouquecer.
Acredito na nossa terra, acredito no nosso mar
Filho do universo, meu pai ... bebe ... bebe…
Duvida da tua teimosia
Essa crença cega que te leva à frente
As ilhotas mecânicas da frente
Os blinders matam-te, rejeitam-te ao contrário.…
Para trás ! Renegados !
Acreditar sem ter certeza…