Sinch — What They Mean When They Say letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "What They Mean When They Say" de Sinch.

Letra

Focusing myself, finding clues in you and everyone else, we’re hearts on a shelf
Believing that we’re saved
sometimes these things aren’t really supposed to work out this way
What can you say
when finally there’s no time like the moment to shine right through
I’m starting to understand what they mean when they say this is going to hurt
I am still laughing at myself suspicious visions blame it all on somebody else
cause I can’t be held
Responsible for fate,
write down these words I can’t understand what I create it may be too late
When finally there’s no time like the moment to shine right through
I’m starting to understand
What they mean when they say this is going to hurt,
so if I’m asking the wrong questions
Could you point me the right way?
Because what I’ve been searching for is something real, well defined
With a Buddhas heart and Nostradamus’s thorn in my side
let the feelings come to light
In the sound it’s our life, we can keep it up all night and day,
sideways endlessly through and out
Round and round and round and round
till finally there’s no time like the moment to shine right through
I’m starting to understand
what they mean when they say this is gonna hurt, this is gonna hurt

Tradução da letra

Concentrando-me, encontrando pistas em TI e em todos os outros, somos corações numa prateleira.
Acreditando que estamos salvos
às vezes, estas coisas não devem funcionar assim.
O que podes dizer?
quando finalmente não há tempo como o momento para brilhar
Começo a perceber o que significam quando dizem que isto vai doer.
Continuo a rir-me de mim mesma. visões suspeitas culpam outra pessoa.
porque não posso ser abraçado
Responsável pelo destino,
escreva estas palavras que não consigo entender o que crio. pode ser tarde demais.
Quando finalmente não há tempo como o momento para brilhar
Estou a começar a entender.
O que eles querem dizer quando dizem que isto vai doer,
se estou a fazer as perguntas erradas
Pode indicar-me o caminho certo?
Porque o que tenho procurado é algo real, bem definido.
Com um coração Budas e o espinho de Nostradamus ao meu lado
deixe os sentimentos vir à luz
No som é a nossa vida, podemos mantê-la acordada toda a noite e dia,
sem parar e sem parar
Round and round and round and round
até que finalmente não há tempo como o momento para brilhar
Estou a começar a entender.
o que eles querem dizer quando dizem que isto vai doer, isto vai doer.