Sinai Beach — The God I Would Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The God I Would Be" de Sinai Beach.
Letra
Never before tonight did I think I could kill a man
And sink a knife deep into skin,
But I could kill you.
Surely I could wreck you,
Because you wrecked them.
You rapists, you abusers,
You thieves, you murderers.
I’ve taken my look around
And all I’ve seen leads me to believe
That if I was God,
Heaven would be nearly empty
And Hell would be overflowing.
So thank God that I’m not God,
And praise Him for being nothing like me.
I would have forsaken man.
So praise Him for being nothing like me,
'Cause I would have let this world burn.
If I was God, I would do unto you things unthinkable,
Far beyond cruel and unusual.
So thank God that I’m not God,
And praise Him for being nothing like me.
I would have forsaken man.
So praise Him for being nothing like me.
For those who ask,
He gives His grace kindly.
His forgiveness is beyond me.
I would have let this world burn.
And even to the most perverted man,
And even to the most wretched man,
His glory and mercy is given.
Tradução da letra
Nunca antes desta noite pensei que podia matar um homem.
E enfia uma faca na pele,
Mas podia matar-te.
De certeza que te posso destruir.,
Porque os destruíste.
Violadores, abusadores.,
Seus ladrões, seus assassinos.
Dei uma vista de olhos
E tudo o que vi leva-me a acreditar
Que se eu fosse Deus,
O céu estaria quase vazio.
E o inferno estaria transbordando.
Então, graças a Deus que não sou Deus,
E elogia-o por não ser nada como eu.
Eu teria abandonado o homem.
Por isso, louvem-no por não ser nada como eu.,
Porque eu teria deixado este mundo arder.
Se eu fosse Deus, faria-te coisas impensáveis.,
Muito além de cruel e incomum.
Então, graças a Deus que não sou Deus,
E elogia-o por não ser nada como eu.
Eu teria abandonado o homem.
Por isso, louvem-no por não ser nada como eu.
Para aqueles que perguntam,
Ele dá a sua graça gentilmente.
O perdão dele ultrapassa-me.
Eu teria deixado este mundo arder.
E mesmo para o homem mais pervertido,
E mesmo para o homem mais miserável,
Sua glória e misericórdia é dada.