Sinai Beach — Man Or Animal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man Or Animal" de Sinai Beach.
Letra
If the only difference between man and animal is self-control
Then there is no such thing as man
Where’s the self-control?
We act like dogs, our brains are between our legs
The desire is worse than any plague
Where’s our self-control?
The bonds of sex are being raped and it makes me so sick
I feel as if vomit is stuck deep down inside my throat
I feel, I could die from the puke on which I choke
So it’s only about bodies, eh?
Well, you’ll learn your lesson some day
For this is more than what meets the eye
This deals with hearts and minds
Not just what’s in between our thighs
Where’s your self-control?
Tradução da letra
Se a única diferença entre o homem e o animal é o autocontrolo
Então o homem não existe
Onde está o autocontrolo?
Agimos como cães, os nossos cérebros estão entre as nossas pernas.
O desejo é pior do que qualquer praga
Onde está o nosso autocontrolo?
Os laços sexuais estão a ser violados e isso deixa-me tão doente.
Sinto-me como se o vómito estivesse preso no fundo da minha garganta.
Sinto que posso morrer do vómito com o qual me engasgo.
Então é só sobre corpos?
Um dia aprenderás a lição.
Pois isto é mais do que parece
Isto lida com corações e mentes
Não apenas o que está entre as nossas coxas.
Onde está o teu autocontrolo?