Sinai Beach — Candice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Candice" de Sinai Beach.
Letra
She grabs me, takes me to the bed once more
I? m just a baby, but she? s done it all before
Taken advantage of an year old, raped his innocence
And what for? Power
Well, I hope you got your score
Well, I hope you got your score
You ruined me, my physical communication
To other beings
My overall sense of feeling
I wish I could cut your memories from my brain
They haunt me, isolating me, infecting me with fear
A fear of a touch and fear of women
Didn’t you think that you would turn me Into a man that? s afraid of a touch?
It? s just skin against skin
But it freezes me from within, from within
This English burdened tongue
Cannot express how plagued I feel
The slightest touch brings me Back to her lust, to her lust
To her perverseness
Dear God, take this away
Dear God, take this away
Tradução da letra
Ela agarra-me, leva-me para a cama mais uma vez
Eu? sou apenas um bebé, mas ela? já fiz tudo antes.
Aproveitou-se de um ano e violou a sua inocência.
E para quê? Poder
Bem, espero que tenhas a tua pontuação
Bem, espero que tenhas a tua pontuação
Arruinaste-me, a minha comunicação física.
A outros seres
O meu sentimento geral
Quem me dera poder cortar as tuas memórias do meu cérebro.
Eles assombram-me, isolam-me, infectam-me com medo
Medo de um toque e medo das mulheres
Não pensaste que me transformarias num homem assim? tens medo de um toque?
Aquilo? s apenas pele contra pele
Mas congela-me por dentro, por dentro
Este Inglês sobrecarregou a língua
Não consigo expressar o quão Atormentado me sinto.
O mais leve toque traz-me de volta à sua luxúria, à sua luxúria.
À sua perversidade
Meu Deus, leva isto daqui.
Meu Deus, leva isto daqui.