Sims — When It Rolls In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When It Rolls In" de Sims.
Letra
when it rolls in it will break you down
it will roll in and leave nothing in its wake
and when it rolls in it will break you down
so how much can you take?
from here the birds seem so full of grace, so full of finesse
but they’re just like the rest, surviving the storms
that’s the song they’re humming up these days are fleeting but the song is beaming
and they sing with all the spirit they summon up and the ugliness never leaves, true enough
that’s the beauty and the pain that’s coming up and all I’ve learned is that it never ends, buckle up so I’m getting better at building that rubble up and the clouds rolling in, thunder rumbles up the warm mist kisses my face while I’m looking up the wind whips through the nest, it ain’t took enough
then the drips hit my chest and I scream
let the rain pour down on me let the rain pour down on me let the rain pour down on me,
and for the first time in my life I believe it’s okay
through the mouth of the pliers
the birds on a wire sing so desperately
and it brings you to your knees
it gets so painful, it’s okay though
let the rain fall
let it wash away
it’s okay
it’s not if but how it will break you down
and how attached you are to that shaky ground
will you let it take you to where it wants you to be?
when the wings are too heavy to fly
and there’s no refuge in sight
the ones who will survive will be brave enough to stare it back in the eye
through the mouth of the pliers
the birds on a wire sing so desperately
and it brings you to your knees
it gets so painful, it’s okay though
let the rain fall
let it wash away
it’s okay
when the storm comes it might take you, it might break you
let it break, let it break, let it break
it’s okay
it gets so painful, it’s okay though
let the rain fall
let it wash away
it’s okay
Tradução da letra
quando rolar nele vai te quebrar
ele vai rolar e não deixar nada no seu caminho
e quando rolar nela vai te quebrar
então, quanto consegues aguentar?
daqui os pássaros parecem tão cheios de graça, tão cheios de delicadeza.
mas são como os outros, sobrevivendo às tempestades.
é a canção que cantam hoje em dia. são efémeros, mas a canção está a brilhar.
e cantam com todo o espírito que invocam e a fealdade nunca sai, é verdade
essa é a beleza e a dor que está a surgir e tudo o que aprendi é que nunca acaba, aperta o cinto, por isso estou a ficar melhor a construir os escombros e as nuvens a rolar, o trovão sobe a névoa quente beija-me a cara enquanto olho para o vento sopra pelo ninho, não é preciso o suficiente
depois os pingos atingiram-me o peito e eu gritei
deixa a chuva cair sobre mim Deixa a chuva cair sobre mim Deixa a chuva cair sobre mim,
e pela primeira vez na minha vida acredito que está tudo bem.
através da boca do alicate
os pássaros cantam tão desesperadamente
e põe-te de joelhos
fica tão doloroso, mas não faz mal.
deixa a chuva cair
deixa-o lavar-se
está tudo bem.
não é "se", mas como é que te vai destruir.
e como estás ligado a esse terreno instável
vais deixar que isso te leve para onde ele quer que estejas?
quando as asas são muito pesadas para voar
e não há refúgio à vista
os que sobreviverão serão corajosos o suficiente para olhá-lo de volta nos olhos.
através da boca do alicate
os pássaros cantam tão desesperadamente
e põe-te de joelhos
fica tão doloroso, mas não faz mal.
deixa a chuva cair
deixa-o lavar-se
está tudo bem.
quando a tempestade chegar pode levar-te, pode quebrar-te
deixa-a partir, deixa-a partir, deixa-a partir
está tudo bem.
fica tão doloroso, mas não faz mal.
deixa a chuva cair
deixa-o lavar-se
está tudo bem.