Simply Red — Turn it Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn it Up" de Simply Red.
Letra
Turn it up, turn it so loud
It don’t ever stop
No no no no Turn it up, makes me so proud
I believe in this feeling
Well you’ve lost all the things
That sharing could bring
Thought you were doing right
But violence and flames
And torches and chains
Are fuelling
These new northern lights
Like prisoners working
On infertile land
Took eight years
To find out the score
If you’re sick then you’re lonely
Out of work then you’re hungry
The sentence is four years more
Turn it up, turn it so loud
It don’t ever stop
No no no no Turn it up, makes me so proud
I believe in this feeling
Turn it up, turn it up Right up, right up Who says poverty and race
Can be kept in their place
By keeping it All underground
And ruling the country
Are unfaithful husbands
Who spank little boys
Gagged and bound
There’s got to be a better way
For you and for me To turn this hypocrisy round
The growth of a nation
Cannot be achieved
By keeping
The downtrodden down
Turn it up, turn it so loud
It don’t ever stop
No no no no Turn it up, makes me so proud
I believe in this feeling
Turn it up, turn it up Right up, right up
Tradução da letra
Põe mais alto, põe mais alto
Nunca pára
Não, Não, Não, aumenta o volume, deixa-me tão orgulhosa.
Acredito neste sentimento
Bem, perdeste todas as coisas.
Essa partilha pode trazer
Pensei que estavas a fazer bem.
Mas violência e chamas
E tochas e correntes
Estão a abastecer
Estas novas luzes do Norte
Como prisioneiros a trabalhar
Em terra infértil
Levou oito anos.
Para descobrir o resultado
Se estás doente então estás sozinho
Sem trabalho então você está com fome
A sentença é quatro anos mais
Põe mais alto, põe mais alto
Nunca pára
Não, Não, Não, aumenta o volume, deixa-me tão orgulhosa.
Acredito neste sentimento
Aumenta o volume, aumenta o volume, aumenta quem diz pobreza e corrida
Podem ser mantidos no seu lugar
Mantendo tudo no subsolo
E governar o país
São maridos infiéis
Que espancam meninos
Amordaçada e amarrada
Tem de haver uma maneira melhor.
Para ti e para mim para dar a volta a esta hipocrisia
O crescimento de uma nação
Não pode ser alcançado
Mantendo
Os oprimidos
Põe mais alto, põe mais alto
Nunca pára
Não, Não, Não, aumenta o volume, deixa-me tão orgulhosa.
Acredito neste sentimento
Aumenta o volume, aumenta o volume, aumenta o volume