Simply Red — Jericho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jericho" de Simply Red.
Letra
Listen boy, I’ll tell you a thing
I’ll make you a career in the business I’m in
I’ll make you rich, I’ll make you a toy
I’ll make you turn over into my little boy
Y’see I’m going somewhere
I don’t know what I’m gonna do when I get there
I know money’s a thing — your only inspiration
And your only meaning
You must think that all I do Is spend my time making pretty pictures of you
You can fall when I will climb
But I’ll be falling over just by having you in my mind
Mend that fight — oh listen to them
Kickin' up a ball inside a jericho wall
Mend that fight — it’s all twisted through them
If you ain’t rich then you won’t go to the ball
Having mercy and licking up love
And moving through your ocean like I’ve never had enough
Y’see you ain’t all I want
You’re everything and more that I have ever hoped for
You must think that all I do Is spend my time making pretty pictures of you
You can fall when I will climb
But I’ll be falling over just by having you in my mind
Mend that fight — oh listen to them
Kickin' up a ball inside a jericho wall
Mend that fight — it’s all twisted through them
I’m rich, you ain’t, so you won’t go to the ball
You won’t go to the ball
You won’t go to the ball
You won’t go, you won’t go You won’t go to the ball
You must think that all I do Is spend my time making pretty pictures of you
You can fall when I will climb
But I’ll be falling over just by having you in my mind
Mend that fight — oh listen to them
Kickin' up a ball outside a no. 10 wall
Mend that fight — it’s all twisted through them
I’m rich, you ain’t, so you won’t go to the ball
No more!
You won’t go to the ball
You won’t go to the ball
You won’t go, you won’t go You won’t go to the ball
Yeah, if you ain’t got nothing
You’ll never go there
I tried to make you see
I tell you I’d had enough
Money was a thing, money was a thing
Money was a thing that I believed in
Tradução da letra
Ouve rapaz, vou dizer-te uma coisa.
Vou fazer de TI uma carreira no negócio em que estou
Vou fazer-te Rico, vou fazer-te um brinquedo
Vou fazer com que te transformes no meu menino.
Sim, vou a algum lado.
Não sei o que vou fazer quando lá chegar.
Sei que o dinheiro é uma coisa, a tua única inspiração —
E o teu único significado
Deves pensar que tudo o que faço é passar o meu tempo a fazer-te fotografias bonitas.
Podes cair quando eu subir
Mas vou cair só por te ter na minha mente.
Conserte essa luta-Oh ouça-os
Chutando uma bola dentro de uma parede de Jericó
Remenda essa luta-é tudo torcido através deles
Se não és rico, não vais ao baile.
Ter misericórdia e lamber o amor
And moving through your ocean like i've never had enough
Não és tudo o que eu quero
És tudo e mais do que alguma vez esperei
Deves pensar que tudo o que faço é passar o meu tempo a fazer-te fotografias bonitas.
Podes cair quando eu subir
Mas vou cair só por te ter na minha mente.
Conserte essa luta-Oh ouça-os
Chutando uma bola dentro de uma parede de Jericó
Remenda essa luta-é tudo torcido através deles
Eu sou rico, tu não és, por isso não vais ao baile.
Não vais ao baile.
Não vais ao baile.
Não vais, não vais, não vais ao baile
Deves pensar que tudo o que faço é passar o meu tempo a fazer-te fotografias bonitas.
Podes cair quando eu subir
Mas vou cair só por te ter na minha mente.
Conserte essa luta-Oh ouça-os
Chutar uma bola fora de uma parede no. 10
Remenda essa luta-é tudo torcido através deles
Eu sou rico, tu não és, por isso não vais ao baile.
Já chega!
Não vais ao baile.
Não vais ao baile.
Não vais, não vais, não vais ao baile
Sim, se não tens nada
Nunca lá irás.
Tentei fazer-te ver
Digo-te que já tive o suficiente.
O dinheiro era uma coisa, o dinheiro era uma coisa.
O dinheiro era uma coisa em que eu acreditava.