Simply Red — Close To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Close To You" de Simply Red.
Letra
This land is real, real as the next man
This land is there for all to see
You’re standing there so cold and calm
You stand so close to me And you out there can keep away
There’s nothing owed to you
All I want’s to lose myself and stay so close to you
The river is cruel its pipes are sprayed with long forgotten names
Big boys now with kids whose lives will never feel the same
If you out there don’t get what I say, there’s nothing owed to you
To feel that way is born inside no matter what you do I wonder how my fortune fell
When everything began to melt
The case I had for wasting that
That never came
I want to walk away again
Away again
Away again
There to wonder how those things will never be Searching for that grand illusion fools have called the key
If you don’t care just keep away, how can I give hope to you
Nearer now are both our futures, me, our hearts and you
And yet all I want is to lose myself and stay so close to you
All I want is to stay so close to you
Tradução da letra
Esta terra é real, real como o próximo homem.
Esta terra está lá para todos verem
Estás aí parado tão frio e calmo
Estás tão perto de mim que podes ficar longe
Não te deves nada.
Tudo o que quero é perder-me e ficar tão perto de TI
O rio é cruel. os seus canos são pulverizados com nomes esquecidos.
Meninos crescidos agora com crianças cujas vidas nunca mais sentirão o mesmo
Se não percebes o que eu digo, não há nada que te deva.
Sentir-me assim nasce dentro de mim, não importa o que faças, pergunto-me como caiu a minha fortuna.
Quando tudo começou a derreter
O caso que tive por desperdiçar isso
Que nunca chegou
Quero ir-me embora outra vez.
Fora outra vez
Fora outra vez
Para nos perguntarmos como é que essas coisas nunca estarão à procura daquela grande ilusão que os tolos chamaram de chave
Se não te importas Afasta-te, como posso dar-te esperança?
Mais perto estão os nossos futuros, eu, os nossos corações e tu.
E no entanto tudo o que quero é perder-me e ficar tão perto de TI
Tudo o que quero é ficar tão perto de TI.